รับ(ráp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပေးအပ်ခံရသည် သို့မဟုတ် လက်ဝယ်ရရှိသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့
ကျွန်မရဲ့ မွေးနေ့မှာ သူငယ်ချင်းဆီက လက်ဆောင်တစ်ခု ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
လက်ခံသည်
ကမ်းလှမ်းထားသော အရာကို ယူရန် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုရန် သဘောတူသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်း လက်ခံသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótလျှော့စျေးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျွန်တော် ဒီလျှော့စျေး ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပါတယ်။
3ကြိယာA2
သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်
စောင့်ဆိုင်းနေသော လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို သွားရောက်ခေါ်ယူသည်
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ ကျင်းပသည်2ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ၊ မိတ်ဆက်လှုပ်ရှားမှုများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ဒီညနေ ကျွန်တော် ကျောင်းကိုသွားပြီး ညီလေး/ညီမလေးကို သွားကြိုမယ်။
4ကြိယာA2
စီးသည် (ယာဉ်)
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ် (ဥပမာ- ဘတ်စ်ကား၊ အငှားယာဉ်၊ လေယာဉ်) ဖြင့် သွားလာသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျွန်တော် ကျောင်းရှေ့ကနေ ဘတ်စ်ကားစီးသွားမယ်။
5ကြိယာB1
ဝန်ခံသည်
မိမိသည် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်း ဝန်ခံသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းเองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
သူ့ဘာသာသူ ဖုန်းချပစ်မိတယ်လို့ သူဝန်ခံခဲ့တယ်။
6ကြိယာB1
တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)
တောင်းဆိုမှု၊ ဖုန်းပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် အလုပ်တာဝန်တစ်ခုခုကို လက်ခံလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူသည်
ဥပမာများ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းဖြေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်တော့်အတွက် ဖုန်းလေး ခဏလောက် ဖြေပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
7ကြိယာB1
ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်
ဧည့်သည်များကို လက်ခံတွေ့ဆုံသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကြိုဆိုသည်
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
ဒီည လေဆိပ်ကို ဧည့်သည်တွေ သွားကြိုပါ့မယ်။
8ကြိယာB2
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံနိုင်စွမ်းရှိသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiမသေချာသော၊ သေချာမှုမရှိသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1ဖိအား၊ စိတ်ဖိစီးမှု2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ဖိအားပေးခြင်း၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်းไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်3ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော4အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီတလော အလုပ်တွေ အရမ်းများနေလို့ ဒီဖိအားတွေကို ကျွန်တော် တောင့်ခံနိုင်ပါ့မလား မသေချာတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1ယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2အတုယူကျင့်သုံးသည်၊ ခံယူသည်3မိမိအပေါ်သို့ ယူသည်၊ တာဝန်ယူသည်
- ယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်၊ လက်ခံသည်
- အတုယူကျင့်သုံးသည်၊ ခံယူသည်
- မိမိအပေါ်သို့ ယူသည်၊ တာဝန်ယူသည်
ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)
- ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်
- ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
- ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)
รองรับrong rápรองรับrong ráp1ထောက်ပင့်သည်၊ အလေးချိန်ခံနိုင်သည်2လက်ခံနိုင်စွမ်းရှိသည်၊ ကိုက်ညီမှုရှိသည်3တရားဝင် လက်ခံသည်၊ ထောက်ခံအတည်ပြုပေးသည်4အတည်ပြုသည်၊ ထောက်ခံသည်
- ထောက်ပင့်သည်၊ အလေးချိန်ခံနိုင်သည်
- လက်ခံနိုင်စွမ်းရှိသည်၊ ကိုက်ညီမှုရှိသည်
- တရားဝင် လက်ခံသည်၊ ထောက်ခံအတည်ပြုပေးသည်
- အတည်ပြုသည်၊ ထောက်ခံသည်
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
- [ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
- [ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်
- [ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်
- ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်
- အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်
- လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်