ใบ

bai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

သစ်ရွက်၊ အရွက်

အပင်၏ ပင်စည် (သို့) သစ်ကိုင်းမှ ထွက်လာသော ပြားချပ်သည့် အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ใบbai ของkɔ̌ɔng ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang สีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòt

သရက်ပင်ရဲ့ အရွက်တွေက စိမ်းစိုနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn จับjàp ใบหญ้าbai-yâa แล้วlɛ́ɛo รู้สึกrúu-sʉ̀k ชื้นchʉ́ʉn

ကျွန်တော် မြက်ပင်တစ်ပင်ကို ကိုင်ကြည့်လိုက်တော့ စိုစွတ်နေသလို ခံစားရတယ်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ใบจากbai-jàak กิ่งgìng สูงsǔung ปลิวbpliu ลงมาlong-maa เต็มdtem สนามsà-nǎam

မနေ့က လေပြင်းတိုက်ခတ်ပြီး သစ်ကိုင်းအမြင့်တွေက အရွက်တွေ ခြံဝင်းထဲမှာ အနှံ့အပြား ကြွေကျခဲ့ပါတယ်။

พรุ่งนี้prûng-née ครูkruu จะพาjà paa เราrao ไปดูbpai doo ใบbai ของkŏng พืชpêut ต่างdtàangๆ-ที่têe สวนsŭuan โรงเรียนrong rian

မနက်ဖြန် ဆရာက ကျောင်းဥယျာဉ်ထဲက အပင်အမျိုးမျိုးရဲ့ အရွက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ကို သွားကြည့်ဖို့ ခေါ်သွားပါလိမ့်မယ်။

2နာမ်A2

စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ

စာရွက်၊ ဖောင်၊ လက်မှတ်၊ ဘေလ်၊ ကတ် (သို့) ပြေစာကဲ့သို့သော ပါးလွှာပြားချပ်သည့် စာရွက်ပိုင်း (သို့) စာရွက်/ကတ်ပြား အသေး။

ဥပမာများ

ฉันchǎn มีmii ตั๋วหนังdtǔua-nǎng หนึ่งnʉ̀ng ใบbai

ကျွန်တော့်မှာ ရုပ်ရှင်လက်မှတ် တစ်စောင် ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ได้dâai ใบเสร็จbai-sèt จากjàak ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ

မနေ့က ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်ကနေ ပြေစာတစ်စောင် ရခဲ့တယ်။

กรุณาgà-rú-naa กรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm อีกìik หนึ่งnʉ̀ng ใบbai สำหรับsǎm-ràp สมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chík

အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် စာရင်းသွင်းရန် ပုံစံတစ်စောင် ထပ်ဖြည့်ပေးပါ။

เขาkǎo หยิบyìp ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîi ขึ้นมาkʉ̂n-maa ดูduu และlɛ́ตรวจdtrùuat ยอดyɔ̂ɔt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ชำระcham-rá อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

သူသည် ကျသင့်ငွေတောင်းခံလွှာကို ယူကြည့်ပြီး ပေးဆောင်ရမည့် ပမာဏကို သေချာစစ်ဆေးခဲ့သည်။

3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး

သစ်ရွက်များ၊ စက္ကူရွက်များ၊ လက်မှတ်များ၊ ကတ်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အိတ်၊ ခွက်၊ ပန်းကန်၊ ဦးထုပ်၊ သစ်သီးအချို့အပါအဝင် အရာဝတ္ထုအမျိုးမျိုးကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔ กระดาษgrà-dàat อีกìik หนึ่งnʉ̀ng แผ่นpɛ̀n ได้ไหมdâai-mǎi

စက္ကူ နောက်ထပ်တစ်ရွက်လောက် ရနိုင်မလား။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ บัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ət มาmaa สองsɔ̌ɔng ใบbai

မနေ့က ကျွန်မ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ် နှစ်စောင် ဝယ်ခဲ့တယ်။

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian ส่งsòng แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm คนละkon-lá หนึ่งnʉ̀ng ใบbai ภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi

ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို မနက်ဖြန်နောက်ဆုံးထားပြီး ဖောင်တစ်ယောက်တစ်စောင်စီ တင်ခိုင်းပါတယ်။

เขาkǎo หยิบyìp การ์ดgáat นามบัตรnaam-bàt ออกมาɔ̀ɔk-maa แจกjɛ̀ɛk คนละkon-lá ใบbai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàp ได้dâai

သူ့ကို ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် သူက လူတိုင်းကို လိပ်စာကတ် တစ်ကတ်စီ ဝေပေးခဲ့ပါတယ်။

4နာမ်B1

လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်

လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုချက် (သို့) လက်မှတ်ကဲ့သို့သော တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း (ဥပမာ - ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်)။

ဥပမာများ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ผมpǒm ไปbpai ทำtam ใบขับขี่bai-kàp-kìi ใหม่mài เพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gào หมดอายุmòt-aa-yú

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျွန်ုပ်၏ လိုင်စင်သက်တမ်းကုန်သွားသဖြင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အသစ် သွားလုပ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii ใบอนุญาตทำงานbai-à-nú-yâat-tam-ngaan คุณkun จะjà สมัครงานsà-màk-ngaan ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi ไม่ได้mâi-dâai

အကယ်၍ သင့်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် လက်မှတ်မရှိပါက ဤကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လျှောက်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။

เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ยื่นyʉ̂ʉn ใบรับรองbai-ráp-rɔɔng แพทย์pɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa สุขภาพsùk-kà-pâap พร้อมprɔ́ɔm สำหรับsǎm-ràp การทำงานgaan-tam-ngaan

သူမသည် အလုပ်လုပ်ရန် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် ဆေးထောက်ခံစာ တင်ပြရမည်။

โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang จะjà เริ่มrə̂əm ได้dâai ก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rát ออกɔ̀ɔk ใบอนุญาตbai-à-nú-yâat ก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

အစိုးရဌာနမှ တရားဝင် အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ခွင့် ပါမစ် ထုတ်ပေးပြီးမှသာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်နိုင်သည်။

5နာမ်B1

အသွား (ဓား)၊ ဒလက်

ကိရိယာ၊ ဓား၊ ဓားရှည်၊ ပန်ကာ (သို့) ပန်ကာဒလက်များ၏ ဖြတ်တောက်နိုင်သော သို့မဟုတ် ပြားချပ်သော အစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

ก่อนgɔ̀ɔn หั่นhàn ผักpàk เขาkǎo ลับláp ใบมีดbai-mîit ให้hâi คมkom ก่อนgɔ̀ɔn

ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ မလှီးဖြတ်မီ သူသည် ဓားသွားကို အရင်ဆုံး သွေးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างchâng เตือนdtʉʉan ว่าwâa อย่าyàa เอามือao-mʉʉ ไปbpai โดนdoon ใบพัดbai-pát ขณะkà-nà เครื่องkrʉ̂ʉang ยังyang ทำงานtam-ngaan เพราะprɔ́อาจàat บาดbàat ได้dâai

စက်လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း ပန်ကာဒလက်ကို မကိုင်ရန်၊ ရှမိနိုင်ကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက သတိပေးခဲ့သည်။

ดาบdàap เล่มlêm นี้níi มีmii ใบbai กว้างgwâang และlɛ́หนักnàk จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ใช้chái สองมือsɔ̌ɔng-mʉʉ ในnai การฟันgaan-fan

ဤဓားသည် ဓားသွားကျယ်ပြီး လေးလံသောကြောင့် လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကိုင်ကာ ခုတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ปรับมุมbpràp-mum เอียงiiang ของkɔ̌ɔng ใบพัดbai-pát กังหันลมgang-hǎn-lom เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap ในnai การgaan รับลมráp-lom

အင်ဂျင်နီယာသည် လေအားကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ရရှိစေရန် လေအားလျှပ်စစ် တာဘိုင်ဒလက်များ၏ စောင်းနေသည့်ထောင့်ကို ညှိယူခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ฉบับchà-bàp

(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ใบ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး

ဆင်တူသော စကားလုံးများ