คิดว่า(kít wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်ကို လက်ခံထားသည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်
ထိုင်းအစားအစာက အရသာရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
2ကြိယာA2
ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်
ခိုင်လုံသော အထောက်အထားမရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို မှန်နိုင်သည်ဟု ထင်မြင်သည်၊ ခန့်မှန်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
သော့တွေက စားပွဲပေါ်မှာလို့ ကျွန်တော်ထินတယ်။
3ကြိယာB1
မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်မျိုးတစ်ဖုံဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူและláeและláeနှင့်น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1ယုံကြည်ဖွယ်ကောင်းသော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော2ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ အားထားရသော3ဂုဏ်သတင်းကောင်းသော၊ ယုံကြည်ရသော (သတင်းရင်းမြစ်/အဖွဲ့အစည်း)
လူတိုင်းက သူ့ကို လူကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ ယုံကြည်ထိုက်သူတစ်ယောက်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnထင်မြင်ယူဆချက်ရှိသည်
ထင်မြင်ယူဆချက်ရှိသည်
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
- သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
- ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်
- ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်
- အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်
- ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်
- ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)
- ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်
นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
- အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်
ထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်အပိုင်း 1
+
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâaထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်