คิว
kiw
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တန်းစီခြင်း
အလှည့်စောင့်နေသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ တန်းစီခြင်း
ဥပမာများ
หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1ဆိုင်မျက်နှာစာ2ပြင်ပဆိုင်ခန်း၊ အပြင်ဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaoလူတန်းရှည်ကြီးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဆိုင်ရှေ့မှာ လူတန်းကြီးက အရမ်းရှည်နေတယ်။
2နာမ်A2
အလှည့်
အစီအစဉ်အတိုင်း တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ရရှိရန် မိမိ၏အလှည့်
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăanအစားအသောက်မှာသည်
အခု ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီ၊ ငါ အစားအသောက် မှာလိုက်မယ်။
3နာမ်A2
ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်
ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအတွက် ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားသောအချိန် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จองคิวjong kiuจองคิวjong kiuတန်းစီနေရာယူသည်၊ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်သည်ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoစနေနေ့ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ကျွန်တော် စနေနေ့မွန်းလွဲပိုင်းအတွက် ဆံပင်ညှပ်ဖို့ အချိန်ကြိုတင်ယူထားပါတယ်။
4နာမ်A2
မျက်ခုံး
မျက်လုံးအထက်ရှိ အမွေးတန်း (မျက်ခုံးကို အရပ်သုံးစကားဖြင့်ခေါ်ခြင်း)
ဥပမာများ
คิ้วkíuคิ้วkíu1မျက်ခုံး2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)3နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - မျက်ခုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
သူမရဲ့ မျက်ခုံးတွေက အရမ်းလှပါတယ်။
5နာမ်B1
အချက်ပြမှု
စကားပြောရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် အချက်ပြမှု
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဒါရိုက်တာဆီက အချက်ပေးသံရတာနဲ့ သရုပ်ဆောင်က စကားပြောခန်းကို ချက်ချင်းစပြောခဲ့တယ်။
6နာမ်B1
ဘိလိယက်ထိုးတုတ်
ဘိလိယက် သို့မဟုတ် ပူးလ်ကစားရာတွင် ဘောလုံးများကို ရိုက်ရန်သုံးသော တုတ်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ชอล์กchókชอล์กchók1မြေဖြူခဲ2မြေဖြူ (ပစ္စည်း)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มแทงrôem taengเริ่มแทงrôem taeng1စတင်ထိုးသွင်းသည်၊ စထိုးသည်2စတင်ထိုးသည်
သူသည် ဘိလိယက်တံကို ယူလိုက်ပြီး မထိုးမီ တံ၏ထိပ်ဖျားကို မြေဖြူပွတ်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คิ้วkíuคิ้วkíu1မျက်ခုံး2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)3နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - မျက်ခုံး
- မျက်ခုံး
- အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)
- နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - မျက်ခုံး
แถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း
- တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်
- ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်
- အတန်း၊ တန်းစီခြင်း
- ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်
- [မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1အချက်ပြလက္ခဏာ2လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု3အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း
- အချက်ပြလက္ခဏာ
- လိုင်းဆွဲအား / လိုင်းဖမ်းယူမှု
- အချက်ပြခြင်း (ဆက်သွယ်ရေး/အမူအကျင့်များတွင်) / အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
- မျက်စိ၊ မျက်လုံး
- အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)
- အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)
- အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
- စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်
- အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)
- ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း
- ချိန်းဆိုသည်
- အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ
- ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
- ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)