งาน(ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်
လုပ်အားခရယူရန်အတွက် သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်
ကျွန်တော့်မှာ ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်သစ်တစ်ခု ရထားတယ်။
2နာမ်A2
တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်
လုပ်ဆောင်ရမည့် သီးခြားအလုပ်တာဝန် သို့မဟုတ် အပိုင်းအစ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanပန်းကန်ဆေးသည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်က ပန်းကန်ဆေးဖို့ပါ။
3နာမ်A2
ပွဲ၊ အခမ်းအနား
ပွဲတော်၊ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် ပါတီကဲ့သို့ စီစဉ်ထားသော အများပြည်သူ သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အခါသမယတစ်ခု။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဒီည ရွာထဲမှာ ဘုရားပွဲရှိတယ်။
4နာမ်B1
လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု
အနုပညာလက်ရာ၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် စာပေလက်ရာကဲ့သို့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုရလဒ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)งานภาพngaan pâapงานภาพngaan pâapရုပ်ထွက်၊ ရုပ်သံမြင်ကွင်းวาดwâatวาดwâat1ပုံကြမ်းဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်3ပုံဆွဲသည်ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာแรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဒါက ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး ပန်းချီလက်ရာပါ။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
ပွဲလမ်းသဘင်များ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဥပမာ - ပွဲ)။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်မ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ နှစ်ခု သွားဖို့ရှိပါတယ်။
6နာမ်C1
ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)
ရူပဗေဒတွင် အရာဝတ္ထုတစ်ခုအား တစ်နယူတန် အားဖြင့် တစ်မီတာ ရွေ့လျားစေသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အလုပ် သို့မဟုတ် စွမ်းအင်၏ SI ယူနစ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1စမ်းသပ်ချက်၊ စမ်းသပ်ခြင်း2အစမ်းအသုံးပြုခြင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1တွက်ချက်သည်2ခန့်မှန်းတွက်ချက်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1နယူတန် (အားယူနစ်)2နယူတန် (ဆာအိုက်ဆက်နယူတန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1အရာဝတ္ထု2ပစ္စည်း၊ ဒြပ်ဝတ္ထု3အရာဝတ္ထု၊ ကံပုဒ် (သဒ္ဒါ)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เมตรmétเมตรmétမီတာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)
ဒီစမ်းသပ်ချက်မှာ ဝတ္ထုပစ္စည်းတစ်ခုကို တစ်မီတာ ရွေ့လျားစေတဲ့ တစ်နယူတန်အားကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အလုပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွက်ချက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การงานgaan ngaanการงานgaan ngaanအလုပ်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ တာဝန်ဝတ္တရား
အလုပ်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ တာဝန်ဝတ္တရား
ทาสก์táatทาสก์táatလုပ်ငန်းတာဝန် (မွေးစားစကားလုံး)
လုပ်ငန်းတာဝန် (မွေးစားစကားလုံး)
ก๋านgăanก๋านgăan1နာမ်ပြောင်းစကားလုံး၊ '... ခြင်း / မှု'2ကိစ္စ၊ အလုပ်၊ လှုပ်ရှားမှု
- နာမ်ပြောင်းစကားလုံး၊ '... ခြင်း / မှု'
- ကိစ္စ၊ အလုပ်၊ လှုပ်ရှားမှု
หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း2အလုပ်တာဝန်များ
- အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း
- အလုပ်တာဝန်များ
เวียกwîiakเวียกwîiakအလုပ်၊ တာဝန် (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံးစကား)
အလုပ်၊ တာဝန် (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံးစကား)