งาน
ngaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်
လုပ်အားခရယူရန်အတွက် သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်
ကျွန်တော့်မှာ ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်သစ်တစ်ခု ရထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖေက မနက်စောစောကတည်းက နေ့တိုင်း အလုပ်သွားပါတယ်။
သူက အိမ်နဲ့နီးချင်တဲ့အတွက် ဘန်ကောက်မှာ အလုပ်ရှာနေပါတယ်။
ကျောင်းပြီးရင် ကျွန်မ ဆေးရုံမှာ အလုပ်လျှောက်မယ်။
2နာမ်A2
တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်
လုပ်ဆောင်ရမည့် သီးခြားအလုပ်တာဝန် သို့မဟုတ် အပိုင်းအစ။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်က ပန်းကန်ဆေးဖို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ပတ်ဝန်းကျင်အကြောင်း ပိုစတာပြုလုပ်ဖို့ အလုပ်တစ်ခု ပေးထားပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော် တက်ရောက်သူစာရင်း ပြင်ဆင်တဲ့အလုပ်ကို တင်ရပါမယ်။
งานngaanที่tîiผู้จัดpûu-jàtการมอบหมายgaan-mɔ̂ɔp-mǎaiคือkʉʉรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunลูกค้าlûuk-káaและlɛ́ทำtamสรุปsà-rùpภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
မန်နေဂျာပေးထားတဲ့ အလုပ်ကတော့ ဒီနေ့အတွင်း ဖောက်သည်အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းပြီး အကျဉ်းချုပ်ပြုလုပ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်A2
ပွဲ၊ အခမ်းအနား
ပွဲတော်၊ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် ပါတီကဲ့သို့ စီစဉ်ထားသော အများပြည်သူ သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အခါသမယတစ်ခု။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဒီည ရွာထဲမှာ ဘုရားပွဲရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် မြို့ပြင်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို သွားခဲ့တယ်။
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ သူတို့ ပင်လယ်စာပွဲတော် ကျင်းပနေကြတယ်။
เดี๋ยวdǐiaoค่ำนี้kâm-níiจะมีjà-miiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnคนดังkon-dangมาmaaร่วมrûuamหลายคนlǎai-kon
ဒီညနေ အနုပညာပြခန်းမှာ စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲ ရှိမှာဖြစ်ပြီး အနုပညာရှင် အတော်များများ တက်ရောက်ကြမှာပါ။
4နာမ်B1
လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု
အနုပညာလက်ရာ၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် စာပေလက်ရာကဲ့သို့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုရလဒ်တစ်ခု။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်งานภาพngaan-pâapงานภาพngaan-pâapရုပ်ထွက်၊ ရုပ်သံမြင်ကွင်းวาดwâatวาดwâat1ပုံဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်ชิ้นchínชิ้นchín1အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဒါက ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံး ပန်းချီလက်ရာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานเขียนngaan-kǐianชิ้นนี้chín-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiชัดเจนchát-jeen
ဤစာမူသည် စာရေးသူ၏ အတွေးအမြင်များကို ရှင်းလင်းစွာ ထင်ဟပ်စေပါသည်။
သူမ၏ ဒီဇိုင်းသည် ထူးခြားသည်ဟု ပါမောက္ခက ပြောခဲ့သည်။
งานภาพngaan-pâapถ่ายtàaiชุดchútนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสังคมsǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างyàangแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
ဤဓာတ်ပုံစီးရီးသည် ခေတ်ပြိုင်လူမှုရေးဇာတ်လမ်းများကို ထက်မြက်သော အမြင်ဖြင့် တင်ပြထားသည်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
ပွဲလမ်းသဘင်များ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဥပမာ - ပွဲ)။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးงานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်မ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ နှစ်ခု သွားဖို့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เดือนหน้าdʉʉan-nâaมีmiiงานวิ่งngaan-wîngหนึ่งnʉ̀ngงานngaanกับgàpงานngaanดนตรีdon-dtriiอีกìikงานngaan
နောက်လမှာ အပြေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုနဲ့ ဂီတပွဲတစ်ခု ရှိပါတယ်။
ဒီနှစ်မှာ သူတို့ မြို့ထဲမှာ ပွဲတော် သုံးခု ဆက်တိုက် ကျင်းပနေပါတယ်။
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเราraoต้องdtɔ̂ngกระจายgrà-jaaiทีมtiimไปbpaiร่วมrûuamงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaสองsɔ̌ɔngงานngaanที่tîiจัดjàtพร้อมกันprɔ́ɔm-ganคนละkon-láที่tîi
နောက်အပတ်မှာ မတူညီတဲ့ နေရာတွေမှာ တစ်ပြိုင်နက် ကျင်းပမယ့် ဆွေးနွေးပွဲ နှစ်ခုကို တက်ရောက်ဖို့ အဖွဲ့ကို ခွဲလိုက်ရပါမယ်။
6နာမ်C1
အလုပ်၊ ရူပဗေဒ
အားတစ်ခုက အရာဝတ္ထုကို နေရာရွေ့စေသောအခါ လွှဲပြောင်းသွားသည့် စွမ်းအင်ဖြစ်ပြီး ဂျူးဖြင့် တိုင်းတာသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ครูสอนkruu sŏnเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1ရူပဗေဒ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)2ရူပဗေဒ အတန်း/သင်တန်းและláeและláeနှင့်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1အတိုင်းအတာ ယူနစ်2တပ်ဖွဲ့၊ ဌာနခွဲ၊ ယူနစ်3သင်ခန်းစာ အပိုင်း၊ အခန်း4ယူနစ်နေရာ၊ တစ်လုံးနေရာတန်ဖိုးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จูลjoonจูลjoonဂျူးလ် (J)
ဒီနေ့ ဆရာက ရူပဗေဒဘာသာမှာ အလုပ်အကြောင်း သင်ပေးပြီး အလုပ်ကို ဂျူးလ်ဖြင့် တိုင်းတာကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngคงที่kong-tîiสิบsìpนิวตันniu-dtanผลักplàkกล่องglɔ̀ngให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiห้าhâaเมตรméetในnaiทิศtítเดียวdiiaoกับgàpแรงrɛɛngงานngaanที่tîiแรงrɛɛngนี้níiทำtamจะjàเท่ากับtâo-gàpห้าสิบhâa-sìpจูลjuun
ကိန်းသေအား ဆယ်နယူတန်ဖြင့် သေတ္တာတစ်လုံးကို အား၏ဦးတည်ရာအတိုင်း ငါးမီတာ ရွေ့သွားအောင် တွန်းလျှင် ထိုအားက ပြုလုပ်သော အလုပ်သည် ဂျူးလ်ငါးဆယ် ဖြစ်သည်။
ตามทฤษฎีdtaam-trít-sà-diiบทbòtงานngaanและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanงานngaanสุทธิsùt-tíที่tîiแรงrɛɛngทั้งหมดtáng-mòtกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngพลังงานจลน์pá-lang-ngaan-jonของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùนั้นnán
အလုပ်နှင့် စွမ်းအင်သီအိုရီအရ အရာဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်တွင် အားအားလုံးက ပြုလုပ်သော အသားတင်အလုပ်သည် ထိုအရာဝတ္ထု၏ အရွေ့စွမ်းအင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် ညီမျှသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaวัตถุwát-tùไถลtà-lǎiไปbpaiบนbonพื้นpʉ́ʉnราบrâapที่อยู่tîi-yùuนิ่งnîngงานngaanที่tîiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùจะเป็นjà-bpenลบlópเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanมีmiiทิศtítตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpการกระจัดgaan-grà-jàt
အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် မရွေ့လျားသော ရေပြင်ညီမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လျှောသွားသည့်အခါ ပွတ်တိုက်အားက ထိုအရာဝတ္ထုအပေါ် ပြုလုပ်သော အလုပ်သည် အနုတ်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ပွတ်တိုက်အားသည် ၎င်း၏ နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ရာသို့ သက်ရောက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ngaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |