ทำ
tamအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖန်တီးထုတ်လုပ်ရန်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သူ့အမေအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု လုပ်ပေးတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းမှာ ပရောဂျက်တစ်ခု သွားလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
မနက်ဖြန်ကျရင် ပြပွဲအတွက် ပိုစတာတစ်ခု ကျွန်တော် လုပ်မယ်။
2ကြိယာA2
ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
အပြုအမူ သို့မဟုတ် နေထိုင်ပုံ တစ်ခုခုအတိုင်း ပြုမူနေထိုင်ရန်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวางตัวwaang-dtuuaวางตัวwaang-dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူးတစ်ခုအတွက် ရွေးချယ်သတ်မှတ်သည်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3သင့်လျော်သော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူက လူတိုင်းအပေါ် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြုမူဆက်ဆံတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူ သူငယ်ချင်းအပေါ် မကောင်းမွန်စွာ ပြုမူမိခဲ့လို့ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။
เวลาwee-laaเจอjəəผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรkuuanวางตัวwaang-dtuuaสำรวมsǎm-ruuamและlɛ́พูดจาpûut-jaaนุ่มนวลnûm-nuuanเพื่อpʉ̂ʉaให้เกียรติhâi-gìiat
လူကြီးမိဘတွေနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ လေးစားမှုရှိကြောင်း ပြသတဲ့အနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း နေထိုင်ပြီး ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောဆိုသင့်ပါတယ်။
3ကြိယာA2
ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်
အစားအစာ သို့မဟုတ် ဟင်းလျာတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ချက်ပြုတ်ရန်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtထမင်းကြော်
ဒီနေ့ အမေ ထမင်းကြော် ကြော်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းကို မြည်းကြည့်ဖို့ ဟင်းချိုချက်ပေးခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ပါတီပွဲအတွက် သစ်သီးသုပ် လုပ်ကြမယ်။
ถ้าtâaมีmiiเห็ดhètสดsòtฉันchǎnจะjàทำtamพาสต้าpâat-dtâaเห็ดhètครีมซอสkriim-sɔ́ɔtเป็นbpenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
မှိုအစိုတွေ ရှိရင် ညစာအတွက် ခရင်မ်ဆော့စ်နဲ့ မှိုပါစတာ ချက်မယ်။
4ကြိယာA2
အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်
အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတာဝန်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံ
အဖေက စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် ဆင်းခဲ့ပါတယ်။
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoทำงานtam-ngaanส่งของsòng-kɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiค่อยkɔ̂iไปเรียนbpai-riian
သူက မနက်ပိုင်းမှာ ပစ္စည်းပို့တဲ့အလုပ်လုပ်ပြီး နေ့လယ်ပိုင်းမှာတော့ စာသွားသင်ပါတယ်။
သူမက အပတ်စဉ် ပိတ်ရက်တိုင်းမှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
5ကြိယာB1
ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်
တစ်ခုခုကို ဖြစ်ပေါ်စေရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ခုခုကို ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်လာစေရန်
ဥပမာများ
ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-diiသတင်းကောင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံး
ဒီသတင်းကောင်းက လူတိုင်းကို ပြုံးပျော်စေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု ပြင်းထန်ခဲ့သည်။
ချီးမွမ်းစကားလေးတစ်ခွန်းက သူ့ကို ပိုပြီးအားတက်စေခဲ့သည်။
การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanประชุมกะทันหันbprà-chum-gà-tan-hǎnทำให้tam-hâiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpใหม่mài
အစည်းအဝေးကို ရုတ်တရက်ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ခြင်းကြောင့် တစ်ပတ်စာအစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำ ကို ဘာကြောင့် ทัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam
- သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |