ครัว

kruua

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

မီးဖိုချောင်

အစားအစာ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ချက်ပြုတ်ရန်အတွက် အခန်း သို့မဟုတ် နေရာ

ဥပမာများ

บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း
ကျွန်တော့်အိမ်ရဲ့ နောက်ဘက်မှာ မီးဖိုချောင်အသေးလေးတစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛทำกับข้าวtam-gàp-kâaoในnaiครัวkruuaทุกวันtúk-wan
အမေက နေ့တိုင်း မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဟင်းချက်ပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้างจานláang-jaanและlɛ́เก็บgèpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnในnaiครัวkruuaให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
မနေ့က ကျွန်တော် ပန်းကန်တွေဆေးပြီး မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းတွေကို သေသေသပ်သပ် ပြန်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။
พ่อpɔ̂ɔกำลังgam-langติดdtìtตั้งเตาdtâng-dtaoใหม่màiในnaiครัวkruuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ဟင်းချက်တာ ပိုမြန်စေဖို့ အဖေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ မီးဖိုအသစ်တစ်ခု တပ်ဆင်နေပါတယ်။
2နာမ်A2

အချက်အပြုတ်ပုံစံ

နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခု၏ ချက်ပြုတ်ဟန် သို့မဟုတ် ရိုးရာချက်ပြုတ်နည်း (ဥပမာ - ထိုင်းဟင်းလျာများ)

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàtအရသာပြင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)
ထိုင်းအစားအစာသည် အရသာပြင်းပြီး ဆေးဘက်ဝင်အပင်များ၏ ရနံ့ကြောင့် ကျွန်တော် နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทริปtrípนี้néeเราraoอยากyàakลองlongครัวkruuaอีสานee-săanแท้ๆtáe-táeที่têeตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìn
ဒီခရီးစဉ်မှာ ဒေသခံဈေးတစ်ခုမှာ စစ်မှန်တဲ့ အီစန်အစားအစာကို မြည်းစမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။
ร้านนี้ráan néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangครัวkruuaใต้dtâiเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanและláeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpทะเลtá-layสดๆsòt sòt
ဤစားသောက်ဆိုင်သည် အလွန်စပ်ပြီး လတ်ဆတ်သော ပင်လယ်စာများကို အသုံးပြုသည့် ထိုင်းတောင်ပိုင်း အစားအစာကြောင့် လူသိများသည်။
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiซุ้มsúmครัวเหนือkruua-nʉ̌ʉaครัวkruuaยุโรปyú-ròopและlɛ́ครัวkruuaเวียดนามwîiat-naamให้hâiชิมchimหลากหลายlàak-lǎai
ပွဲတော်တွင် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအစားအစာ၊ ဥရောပအစားအစာနှင့် ဗီယက်နမ်အစားအစာများကို မြည်းစမ်းနိုင်ရန် ဆိုင်ခန်းများစွာရှိသည်။
3နာမ်C1

အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)

မိသားစု သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသော ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəmต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəm1တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎang1ကျယ်ဝန်းသော2ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော3အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန်၊ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးရန်การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanဟင်းချက်ခြင်း၊ အစားအစာ ပြင်ဆင်ခြင်း
ဖခင်သည် ဟင်းချက်ရန် ပိုမိုကျယ်ဝန်းစေရန် အိမ်နောက်ဘက်ရှိ မီးဖိုချောင်ကို တိုးချဲ့နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เทศบาลtêet-sà-baanได้dâaiสำรวจsǎm-rùuatจำนวนjam-nuuanครัวkruuaในnaiชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanให้hâiทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် လူမှုဖူလုံရေး အထောက်အပံ့များကို မျှတစွာ ခွဲဝေပေးနိုင်ရန် လူထုအတွင်းရှိ အိမ်ထောင်စုအရေအတွက်ကို ကောက်ယူခဲ့သည်။
แม่mɛ̂ɛจัดระเบียบjàt-rá-bìiapของkɔ̌ɔngในnaiครัวkruuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหยิบyìpใช้งานได้chái-ngaan-dâaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́สะอาดตาsà-àat-dtaa
မိခင်သည် မီးဖိုချောင်ရှိ ပစ္စည်းများကို အလွယ်တကူ ယူငင်နိုင်ရန်နှင့် သပ်ရပ်စေရန် စီစဉ်ထားသည်။
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtครัวกลางkruua-glaangของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngแจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiอาหารaa-hǎanให้hâiทุกคนtúk-kon
အကျပ်အတည်းကာလများတွင် လူထု၏ ဗဟိုမီးဖိုချောင်သည် လူတိုင်းအတွက် အစားအစာ ဖြန့်ဝေပေးရာနေရာ ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kruua

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ