ล่ม

lôm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်

ရေထဲတွင် မှောက်သွားသည်၊ လှေ သို့မဟုတ် ရေယာဉ်များကို တိမ်းမှောက်စေသည်၊ လှေမှောက်ခြင်းများအတွက် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

เรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ล่มlômล่มlôm1(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်2ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်3ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်4ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်5ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်း
လှေငယ်လေးသည် လှိုင်းနှင့်တိုက်မိပြီး ကမ်းခြေအနီးတွင် မှောက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မုန်တိုင်းပြင်းထန်လာသောအခါ ရွာသားများ၏ စက်လှေသည် တူးမြောင်းထဲတွင် မှောက်သွားခဲ့သည်။
ကယပ်လှေလှော်သမားသည် လေ့ကျင့်နေသော်လည်း တစ်ကြိမ် အကွေ့ပြင်းသွားသောကြောင့် လှေမှောက်သွားခဲ့သည်။
လှေသည် ဟန်ချက်ပျက်လာပြီး လှိုင်းလုံးများ ဆက်တိုက်ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် မှောက်နိုင်ခြေရှိလာပြီးနောက် ကပ္ပတိန်က လူတိုင်းကို အသက်ကယ်အင်္ကျီများ ချက်ချင်းဝတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်

လှေ သို့မဟုတ် အခြားရေယာဉ်တစ်စင်း ရေနစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နစ်မြုပ်ခြင်း။

ဥပမာများ

เรือไม้reuua máaiเรือไม้reuua máaiသစ်သားလှေ။เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ล่มlômล่มlôm1(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်2ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်3ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်4ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်5ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
သစ်သားလှေအိုကြီးသည် ရေထဲသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လှိုင်းကြီးပြီးနောက် ငါးမွေးမြူရေးလှောင်အိမ်သည် ရေမျက်နှာပြင်အောက်သို့ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
တံငါသည်များက ရေများကို အပြေးအလွှား ခပ်ထုတ်ခဲ့ကြသော်လည်း လှေမှာ လုံးဝ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
ပြုတ်ထွက်သွားသော ဖော့တုံးကြောင့် သစ်လုံးဖောင်သည် ဟန်ချက်ပျက်ကာ မြောင်းအောက်ခြေသို့ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
3ကြိယာB1

ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်

ပြိုလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် တည်ရှိပြီးသား အစီအစဉ်စနစ်တစ်ခု ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်း

ဥပမာများ

หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaအမိုးเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားล่มlômล่มlôm1(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်2ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်3ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်4ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်5ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်
ခေါင်မိုးမှာ အလွန်ဟောင်းနွမ်းနေပြီဖြစ်ရာ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသောအခါ ပြိုကျသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သံကူမပါသော အုတ်တံတိုင်းသည် အနည်းငယ် တုန်ခါမှုရှိရုံဖြင့် ချက်ချင်း ပြိုကျသွားခဲ့သည်။
ယာယီစင်မြင့်သည် ပရိသတ်၏အလေးချိန်ကို မခံနိုင်ဘဲ ပွဲအလယ်တွင် ရုတ်တရက် ပြိုကျသွားခဲ့သည်။
မှားယွင်းစွာ တည်ဆောက်ထားသော အဆောက်အအုံသည် ပြိုကျရန် အန္တရာယ်များလှသည်၊ အထူးသဖြင့် လေပြင်းနှင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် ဖြစ်သည်။
4ကြိယာB1

ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်

အောင်မြင်မှုမရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခံရခြင်း (ဥပမာ - အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ပွဲ)၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု/စနစ် ပျက်ကျရပ်ဆိုင်းသွားခြင်း။

ဥပမာများ

งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ล่มlômล่มlôm1(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်2ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်3ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်4ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်5ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီး လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်မှုကြောင့် ဒီညပါတီကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရုတ်တရက် အလုပ်ကိစ္စပေါ်လာတာကြောင့် တောင်ပေါ်သွားမယ့် အစီအစဉ် ပျက်သွားခဲ့တယ်။
လက်မှတ်ဝယ်ယူရေးစနစ် ပျက်သွားတာကြောင့် ဝယ်ယူသူတွေ တစ်နေကုန် လက်မှတ်ဝယ်လို့မရ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။
ညှိနှိုင်းမှုဟာ သဘောတူညီချက်ရဖို့ နီးစပ်ခဲ့ပေမဲ့ နှစ်ဖက်စလုံး လက်မခံနိုင်တဲ့ နောက်ဆုံးစည်းကမ်းချက်ကြောင့် ပျက်ပြားသွားခဲ့တယ်။
5ကြိယာC1

ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်

ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည်၊ မအောင်မြင်သော ကိုယ်ဝန်အတွက် အရပ်သုံးစကား။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်းล่มlômล่มlôm1(လှေ) မှောက်သည် / ရေထဲတွင် တိမ်းမှောက်သည်2ရေယာဉ် နစ်မြုပ်သည်3ပြိုလဲသည်၊ ပျက်စီးသည်4ပျက်သွားသည် / (အစီအစဉ်) ပျက်သည် / (စနစ်) ချို့ယွင်းသည်5ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်มานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
အချိန်အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းခဲ့ပြီးမှ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားသည့်အတွက် သူမ အလွန်ဝမ်းနည်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းသည် အစောပိုင်းကာလများတွင် အဖြစ်များသော ခရိုမိုဆုန်း ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆရာဝန်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားသဖြင့် မိသားစုမှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆုံးရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
ယခင်တစ်ခေါက်က ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့ဖူးသဖြင့် ပထမသုံးလပတ် မကျော်မချင်း မည်သူ့ကိုမျှ သတင်းမပြောရဲကြောင်း သူမက တိုးတိုးလေး ပြောခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lôm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——