เห็น
hěnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မြင်သည်
မျက်စိဖြင့်သိမြင်သည်၊ အမြင်အာရုံဖြင့် သတိပြုမိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)
တံတိုင်းပေါ်မှာ ကြောင်တစ်ကောင်ကို ကျွန်တော် မြင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် အိမ်ရှေ့မှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ကားအသစ်ကို မြင်ခဲ့တယ်။
မီးဖိုချောင်ထဲကနေ မီးခိုးတွေ ထွက်လာတာကို မြင်လို့ ကျွန်တော်တို့ အပြေးအလွှား သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB1
သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်
အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို သတိပြုမိသည် သို့မဟုတ် သိရှိနားလည်သည်။
ဥပမာများ
คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဆရာနဲ့ စကားပြောပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော့်အလုပ်ကို နောက်ကျမှ အပ်ခဲ့လို့ အမှတ်လျော့သွားတာကို သိလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อ่านàanรายงานraai-ngaanจบjòpฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmเสี่ยงsìiangเกินไปgəən-bpaiจึงjʉngเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakใหม่mài
အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ပြီးတဲ့နောက် မူလအစီအစဉ်က အရမ်းစွန့်စားရလွန်းတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရလို့ နည်းလမ်းအသစ်တစ်ခုကို အကြံပြုခဲ့တယ်။
คุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoถึงtĕungเห็นว่าhĕn wâaปัญหาbpan-hăaจริงๆjing jingคือkeuการสื่อสารgaan sèu săanไม่ชัดเจนmâi chát jen
ဖောက်သည်နဲ့ စကားပြောပြီးနောက်မှာ တကယ့်ပြဿနာက ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု မရှင်းလင်းတာကြောင့်ဆိုတာကို သိလိုက်ရတယ်။
ฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiแล้วlɛ́ɛoผมpǒmเห็นว่าhěn-wâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛที่tîiกระบวนการgrà-buuan-gaanไม่ใช่mâi-châiที่tîiคนkon
နှစ်ဖက်လုံးရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကို နားထောင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဒီပြဿနာကို လူတွေကို အပြစ်တင်တာထက် လုပ်ငန်းစဉ်မှာပဲ ပြင်ဆင်ရမယ်ဆိုတာကို သိလိုက်ရတယ်။
3ကြိယာB1
ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်
ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုခုထားရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1ပိုလွယ်ကူသော2ပိုမိုလွယ်ကူစွာ
ဒီအစီအစဉ်က ပိုလွယ်မယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အစည်းအဝေးကို အချိန်မှန်စသင့်တယ်လို့ လူအများစုက ထင်ကြပါတယ်။
อาจารย์aa-jaanเห็นว่าhěn-wâaเราraoควรkuuanทบทวนtóp-tuuanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔnทำtamโครงงานkroong-ngaan
ပရောဂျက်မလုပ်ခင်မှာ အခြေခံတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်တယ်လို့ ဆရာက ယူဆပါတယ်။
ผมpǒmเห็นว่าhěn-wâaแนวทางnɛɛo-taangแบบbɛ̀ɛpค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiจะjàลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́สร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânได้dâaiมากกว่าmâak-gwàa
တဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်ဆောင်သွားတဲ့ နည်းလမ်းက ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကို လျှော့ချပေးပြီး ယုံကြည်မှုကို ပိုမိုထိရောက်စွာ တည်ဆောက်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် ယူဆပါတယ်။
4ကြိယာB2
မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို တိကျသောနည်းလမ်းဖြင့် ရှုမြင်သည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanအရေးကြီးသောကိစ္စกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍กำไรgam-raiกำไรgam-rai1အမြတ်၊ ဘဏ္ဍာရေး အမြတ်အစွန်း2အကျိုးကျေးဇူး၊ အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)
အမှုဆောင်အရာရှိတွေက ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးကို အမြတ်အစွန်းထက် ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိဘတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို မိသားစုရဲ့ ဗဟိုချက်အဖြစ် မှတ်ယူလေ့ရှိကြတယ်။
หลายคนlǎai-konเห็นว่าhěn-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiควรkuuanเลื่อนlʉ̂ʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiเวลาwee-laaทบทวนtóp-tuuanรายละเอียดraai-lá-ìiat
အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ရအောင် ဒီစီမံကိန်းကို ရွှေ့ဆိုင်းသင့်တယ်လို့ လူအများက ယူဆကြပါတယ်။
ฉันchǎnเห็นhěnปัญหาbpan-hǎaนี้níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatในnaiการปรับgaan-bpràpระบบrá-bòpใหม่màiให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
ဒီပြဿနာကို ပိုမိုထိရောက်မှုရှိစေဖို့ စနစ်ကို အကြီးစားပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်တော် မှတ်ယူပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hěn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |