เห็น(hĕn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မြင်သည်
မျက်စိဖြင့်သိမြင်သည်၊ အမြင်အာရုံဖြင့် သတိပြုမိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)
တံတိုင်းပေါ်မှာ ကြောင်တစ်ကောင်ကို ကျွန်တော် မြင်တယ်။
2ကြိယာB1
သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်
အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို သတိပြုမိသည် သို့မဟုတ် သိရှိနားလည်သည်။
ဥပမာများ
คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ဆရာနဲ့ စကားပြောပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော့်အလုပ်ကို နောက်ကျမှ အပ်ခဲ့လို့ အမှတ်လျော့သွားတာကို သိလိုက်ရတယ်။
3ကြိယာB1
ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်
ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ခုခုထားရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1ပိုလွယ်ကူသော2ပိုမိုလွယ်ကူစွာ
ဒီအစီအစဉ်က ပိုလွယ်မယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်။
4ကြိယာB2
မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို တိကျသောနည်းလမ်းဖြင့် ရှုမြင်သည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanအရေးကြီးသောကိစ္စกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်กำไรgam raiกำไรgam rai1အကျိုးကျေးဇူး၊ အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)2မမျှော်လင့်ထားသော အကျိုးအမြတ်3အမြတ်၊ ဘဏ္ဍာရေး အမြတ်အစွန်း
အမှုဆောင်အရာရှိတွေက ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးကို အမြတ်အစွန်းထက် ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်
- မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်
- မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော
- သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်
- ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်
มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်
- စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်
- ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
- ကြည့်သည်
แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕnမြင်တွေ့သည်၊ ရှုစားသည် (စာပေသုံး)။
မြင်တွေ့သည်၊ ရှုစားသည် (စာပေသုံး)။
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1သတိထားမိသည်၊ တွေ့မြင်သည်။2လေ့လာတွေ့ရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်။
- သတိထားမိသည်၊ တွေ့မြင်သည်။
- လေ့လာတွေ့ရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်။