ทั้ง

táng

အဓိပ္ပာယ်များ

1determinerA2

တစ်...လုံး

အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်ကာလတစ်ခု၏ တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်ခုတည်းဖြစ်ခြင်းကို ညွှန်းဆိုသည် (ဥပမာ - တစ်နေကုန်၊ စာအုပ်တစ်အုပ်လုံး)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး
ကျွန်တော် ဒီစာအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ဖတ်ပြီးသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนั่งทำงานnâng-tam-ngaanทั้งวันtáng-wan
မနေ့က ကျွန်တော် တစ်နေကုန် ထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
เขาkǎoดูซีรีส์duu-sii-rîiทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonตาแดงdtaa-dɛɛng
သူသည် တစ်ညလုံး ဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်နေသဖြင့် မျက်စိများ နီရဲနေသည်။
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiฉันchǎnอยากyàakฝึกfʉ̀kภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtทั้งtángเดือนdʉʉan
ဒီကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာကို တစ်လလုံး လေ့ကျင့်ချင်ပါတယ်။
2determinerA2

အားလုံး

အုပ်စု သို့မဟုတ် ပမာဏတစ်ခု၏ အားလုံးပါဝင်မှုကို ပြသသည်။

ဥပမာများ

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ကျောင်းသားအားလုံး ဒီနေ့ ကျောင်းလာကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaทั้งtángสามตัวsǎam-dtuuaและlɛ́กางเกงgaang-geengทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตัวdtuua
သူက အင်္ကျီသုံးထည်လုံးနဲ့ ဘောင်းဘီနှစ်ထည်လုံးကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
เราraoเชิญchəənเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ngทั้งtángสิบsìpคนkonไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiang
ကျွန်တော်တို့ အတန်းဖော် ဆယ်ယောက်လုံးကို ပါတီပွဲ ဖိတ်ခဲ့ပါတယ်။
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทั้งห้าtáng-hâaสิบsìpคนkonต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaan
တက်ရောက်သူ အယောက်ငါးဆယ်လုံး ပွဲမစတင်မီ စာရင်းပေးသွင်းရပါမည်။
3determinerA2

နှစ်ခုစလုံး

အရာနှစ်ခုစလုံး ပေါင်းစပ်ပါဝင်ကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်၊ အများအားဖြင့် စုံတွဲ သို့မဟုတ် အရာနှစ်ခုစာရင်းနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ถุงเท้าtǔng-táaoถุงเท้าtǔng-táaoခြေအိတ်ทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûuနှစ်ဦးစလုံး၊ နှစ်ခုစလုံး
သူ ခြေအိတ်နှစ်ဖက်လုံးကို ဝတ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuเรียกrîiakทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konออกมาɔ̀ɔk-maaหน้าnâaชั้นchán
ဆရာက သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို အတန်းရှေ့ကို ခေါ်လိုက်တယ်။
ฉันchănชอบchôpดูdooทั้งtángภาพยนตร์pâap-pá-yonไทยtaiและláeภาพยนตร์pâap-pá-yonเกาหลีgao lĕeพอporๆ-กันgan
ကျွန်တော် ထိုင်းရုပ်ရှင်ရော ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ရော နှစ်မျိုးလုံးကို တူတူပဲ ကြိုက်တယ်။
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángมือซ้ายmʉʉ-sáaiและlɛ́มือขวาmʉʉ-kwǎaประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínส่วนsùuanไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
ဒီအလုပ်ဟာ အစိတ်အပိုင်းတွေကို တပ်ဆင်ဖို့အတွက် ဘယ်လက်ရော ညာလက်ရော နှစ်ဖက်လုံးကို တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
4ကြိယာဝိသေသနB1

စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ

စုစုပေါင်း သို့မဟုတ် လုံးဝ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသန။

ဥပမာများ

รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ပေါင်းစည်းထားသော၊ စုစုပေါင်း၊ ခြုံငုံแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်ทั้งสิ้นtáng-sînทั้งสิ้นtáng-sîn1အားလုံး၊ စုစုပေါင်း2လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့ห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiငါးရာ (၅၀၀)บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
စုစုပေါင်း ဘတ်ငါးရာ ပေးရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สรุปsà-rùpงานngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเราraoพร้อมprɔ́ɔmครบถ้วนkróp-tûuan
စီမံကိန်း အကျဉ်းချုပ် ပြီးပါပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
หลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiทั้งหมดtáng-mòt
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးနောက် အခန်းက လုံးဝသပ်ရပ်သွားသည်။
หลังlǎngปรับbpràpระบบrá-bòpใหม่màiการทำงานgaan-tam-ngaanลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiโดยdooiทั้งหมดtáng-mòtไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaค้างคาkáang-kaa
စနစ်သစ်ကို ပြောင်းလဲပြီးနောက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများမှာ ဘာပြဿနာမှမရှိဘဲ လုံးဝချောမွေ့သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

táng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်...လုံး

2အားလုံး

3နှစ်ခုစလုံး

4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ