พูด

pûut

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

စကားပြောသည်

စကားလုံးများကို အသံထွက်ဆိုသည်၊ အသံဖြင့် ဆက်သွယ်သည်

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
ဒီကလေးက စကားပြောတာ နှေးပေမဲ့ ရှင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛพูดpûutทุกเช้าtúk-cháao
အမေက မနက်တိုင်း စကားပြောပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoพูดpûutเสียงดังsǐiang-dangในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
မနေ့က သူ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàพูดpûutกับgàpเขาkǎoทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàp
ဒီည ကျွန်တော် သူ့ကို ဖုန်းနဲ့ စကားပြောမယ်။
2ကြိယာA1

ပြောဆိုသည်

စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို နှုတ်မှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်
သူက "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု အကျဉ်းရုံး ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterพูดpôotกับgàpฉันchănเบาbaoๆ-
သူမသည် ကျွန်တော့်ကို လေသံတိုးတိုးဖြင့် စကားပြောခဲ့သည်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoพูดpûutประโยคbprà-yòokเดียวdiiaoแล้วlɛ́ɛoเงียบngîiapไปbpai
မနေ့က သူသည် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်းကိုသာ ပြောပြီးနောက် ပြန်လည်တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàพูดpûutทวนtuuanข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpให้hâiฟังfangทีละtii-láข้อkɔ̂ɔ
မနက်ဖြန်တွင် ဆရာသည် စာမေးပွဲမေးခွန်းများကို တစ်ခုချင်းစီ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြောကြားပေးမည်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာA1

ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်

တစ်စုံတစ်ဦးအား သတင်းအချက်အလက်များကို နှုတ်ဖြင့် ပြောပြသည် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည်

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို မနက်ဖြန် လှုပ်ရှားမှုတွေအကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛพูดpûutว่าwâaเย็นนี้yen-níiจะjàกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
ဒီညနေ ခေါက်ဆွဲစားမယ်လို့ အမေက ပြောပါတယ်။
พี่pêeพูดpôotกับgàpเพื่อนpêuuanว่าwâaเลิกเรียนlêrk riianแล้วláeoจะjàประชุมbprà-chumสั้นsânๆ-
ကျောင်းဆင်းရင် အစည်းအဝေး ခဏလုပ်မယ်လို့ အစ်ကိုက သူငယ်ချင်းတွေကို ပြောလိုက်ပါတယ်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพูดpûutกับgàpลูกค้าlûuk-káaว่าwâaธนาคารtá-naa-kaanจะjàปิดbpìtเร็วreoวันนี้wan-níi
ဒီနေ့ ဘဏ်စောစောပိတ်မယ်လို့ ဝန်ထမ်းက ဖောက်သည်ကို ပြောလိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

pûut

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စကားပြောသည်

2ပြောဆိုသည်

3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔkပြောသည်၊ အသိပေးသည်

ပြောသည်၊ အသိပေးသည်

Emphasizes conveying information directly to a recipient; it can also refer to written communication.

เล่าlâoเล่าlâoပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်

ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်

Presents information as an account or narrative, typically of events or experiences.

แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛngအသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ အစီရင်ခံသည်

အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ အစီရင်ခံသည်

Typically conveys specific information as a notification or report, often in an official context.