ทางออก

taang-ɔ̀ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ထွက်ပေါက်

နေရာတစ်ခုမှ ထွက်ခွာရန်လမ်း၊ ထွက်ပေါက် (ဥပမာ- အဆောက်အဦး၊ ဘူတာရုံ၊ အဝေးပြေးလမ်းမှ ထွက်ပေါက်)

ဥပမာများ

ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီ
ထွက်ပေါက်သည် ဘယ်ဘက်တွင် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàpเขาkǎoประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk-konไปที่bpai-tîiทางออกtaang-ɔ̀ɔkฉุกเฉินchùk-chə̌ən
မီးပျက်သွားသောအခါ လူတိုင်း အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်သို့ သွားရန် သူက ကြေညာခဲ့သည်။
ทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótอยู่yùuชั้นchánใต้ดินdtâai-din
ကားပါကင်ထွက်ပေါက်သည် မြေညီထပ်အောက်တွင် ရှိသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongทางด่วนtaang-dùuanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamชิดซ้ายchít-sáaiเพราะprɔ́ทางออกtaang-ɔ̀ɔkอยู่yùuกิโลgì-looหน้าnâaถัดไปtàt-bpai
အမြန်လမ်းမှ မထွက်မီ ဘယ်ဘက်သို့ ကပ်ထားရန် လိုအပ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ထွက်ပေါက်သည် နောက်ထပ် တစ်ကီလိုမီတာတွင် ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1

အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်

ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေကို ဖြတ်ကျော်ရန် နည်းလမ်း။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
လူတိုင်းလက်ခံနိုင်တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganนานnaanเราraoก็gɔ̂ตกลงกันได้dtòk-long-gan-dâaiว่าwâaการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmคือkʉʉทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ကြာရှည်စွာ ဆွေးနွေးပြီးနောက် အလျှော့အတင်းလုပ်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းနည်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူခဲ့ကြသည်။
ถ้าtâaงบngópไม่พอmâi-pɔɔทางออกtaang-ɔ̀ɔkคือkʉʉปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnให้hâiเล็กลงlék-longและlɛ́เลื่อนกำหนดการlʉ̂ʉan-gam-nòt-gaanบางส่วนbaang-sùuan
အကယ်၍ ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်ပါက အစီအစဉ်ကို လျှော့ချရန်နှင့် အချို့သော နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်များကို ရွှေ့ဆိုင်းရန်မှာ ဖြေရှင်းနည်းဖြစ်သည်။
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินgəənจะjàแก้gɛ̂ɛคนเดียวkon-diiaoเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระดมความคิดrá-dom-kwaam-kítเห็นhěnเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
ဤပြဿနာသည် တစ်ဦးတည်းဖြေရှင်းရန် အလွန်ရှုပ်ထွေးသောကြောင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံဉာဏ်များ ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

taang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)လမ်း၊ လမ်းကြောင်းအပိုင်း 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 2
ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔkထွက်ပေါက်ထွက်ပေါက်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ထွက်ပေါက်

2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်