ยิ่ง
yîngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို
တစ်စုံတစ်ခု ပို၍ဖြစ်လာကြောင်း ပြသသော အဆင့် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပို၍ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenအေးမြသောရာသီဥတုลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ชาร้อนchaa-rɔ́ɔnชาร้อนchaa-rɔ́ɔnလက်ဖက်ရည်ပူ
ရာသီဥတုက ပိုအေးလာလေလေ၊ လက်ဖက်ရည်ပူပူလေးကို ပိုသောက်ချင်လေလေပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဖတ်ပြီးသွားတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ဆိုလိုရင်းကို ပိုပြီး နားလည်သွားတယ်။
တကယ်လက်တွေ့စမ်းသပ်ကြည့်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဒီနည်းလမ်းအပေါ် ကျွန်တော် ပိုပြီးတော့ ယုံကြည်မှုရှိလာပါတယ်။
เห็นhěnผลลัพธ์pǒn-lápชัดchátขึ้นkʉ̂nเราraoก็gɔ̂ยิ่งyîngตั้งเป้าdtâng-bpâoที่tîiท้าทายtáa-taaiกว่าgwàaเดิมdəəm
ရလဒ်တွေက ပိုပြီးထင်ရှားလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော်တို့ဟာ အရင်ကထက် ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ ပန်းတိုင်တွေကို ချမှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ပို... လေ (ပို... လေ)
အရာတစ်ခုတိုးလာသည်နှင့်အမျှ အခြားတစ်ခုလည်း တိုးလာကြောင်း ပြသရန် နှိုင်းယှဉ်ချက်များတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ชาร้อนchaa-rɔ́ɔnชาร้อนchaa-rɔ́ɔnလက်ဖက်ရည်ပူ
ရာသီဥတု ပိုအေးလေလေ၊ ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်ပူပူ သောက်ချင်လေလေပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့ လေ့ကျင့်မှု ပိုများလေလေ၊ စင်ပေါ်မှာ ယုံကြည်မှု ပိုရှိလေလေ ဖြစ်သည်။
งานngaanยิ่งyîngใกล้glâiเส้นตายsên-dtaaiเขาkǎoยิ่งyîngมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpรายละเอียดraai-lá-ìiat
သတ်မှတ်ရက် နီးကပ်လာလေလေ၊ သူက အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပိုပြီး အာရုံစိုက်လေလေဖြစ်သည်။
အချက်အလက်တွေ ပိုမို ရှင်းလင်းလေလေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မှုက ပိုမို တိကျလေလေ ဖြစ်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ အင်မတန်
အလွန် သို့မဟုတ် အင်မတန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလေးပေးစကား။ စာပေသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamအေးချမ်းပြီးလှပသောยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်
ယနေ့ ပင်လယ်ပြင်သည် အလွန်တရာ ငြိမ်သက်ပြီး လှပနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် သီချင်းကို အလွန်သာယာစွာ သီဆိုတတ်ပြီး နားထောင်ရသည်မှာ စိတ်နှလုံးကို နွေးထွေးစေသည်။
งานngaanชิ้นนี้chín-níiประณีตbprà-nîitยิ่งyîngเห็นhěnถึงtʉ̌ngความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiของkɔ̌ɔngช่างchângอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ဤလက်ရာသည် အလွန်လက်ရာမြောက်ပြီး ပညာရှင်၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคมคายkom-kaaiยิ่งyîngชวนให้chuuan-hâiครุ่นคิดถึงkrûn-kít-tʉ̌ngความหมายkwaam-mǎaiที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
သူ၏စကားများသည် အလွန်ပင် ထက်မြက်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဖုံးကွယ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yîng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |