เปิด

bpèrt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ပိတ်ထားခြင်း၊ ဖုံးထားခြင်း သို့မဟုတ် အလုံပိတ်ထားခြင်း မရှိတော့အောင် ပြုလုပ်သည်။ ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းရန် လမ်းဖွင့်ပေးသည်။ ဖိုင် သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို ဖွင့်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးလေး ဖွင့်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănเปิดbpèrtขวดน้ำkùuat náamไม่mâiออกòk
ကျွန်မ ရေသန့်ဗူးကို ဖွင့်လို့မရဘူး။
เขาkăoเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangเพื่อให้pêuua hâiลมlomเข้ามาkâo maa
လေဝင်အောင် သူ ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။
ครูkruuบอกให้bòk hâiนักเรียนnák riianเปิดbpèrtหนังสือnǎng-sĕuไปที่bpai têeหน้าnâa10ดูdoo
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို စာအုပ်စာမျက်နှာ ၁၀ ကို ဖွင့်ကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA1

ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်

စက်၊ မီး၊ အသုံးအဆောင်၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် စနစ်ကို ဖွင့်သည် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်စေသည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faiမီးဖွင့်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး မီးဖွင့်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผมpŏmเปิดbpèrtโทรศัพท์toh-rá-sàpทุกเช้าtúk cháo
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ဖုန်းဖွင့်တယ်။
แม่mâeบอกให้bòk hâiเปิดbpèrtพัดลมpát lomเพราะpráwอากาศร้อนaa-gàat rón
ရာသီဥတု ပူလို့ ပန်ကာဖွင့်ဖို့ အမေက ပြောတယ်။
เธอtəəเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaโอนเงินoon-ngənให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
သူမက သူငယ်ချင်းဆီ ငွေလွှဲဖို့ ဘဏ်အက်ပ်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။
3ကြိယာA2

စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်

ပွဲ၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ အတန်း၊ ရာသီ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို စတင်သည်။

ဥပမာများ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeမှစ၍เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1နံနက် ၇ နာရီ2နံနက် ၇ နာရီတွင်เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
ကဖေးဆိုင်သည် မနေ့က နံနက် ၇ နာရီမှစတင်၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခု
เขาkăoวางแผนwaang păenจะjàเปิดbpèrtสอนคอร์สsŏn kósทำอาหารtam aa-hăanเดือนหน้าdeuuan nâa
သူသည် နောက်လတွင် ချက်ပြုတ်ရေးသင်တန်းတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်နေသည်။
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanด้วยdûuayพิธีpí-teeตัดdtàtริบบิ้นríp-bînและláeคอนเสิร์ตkon sèrtเปิดงานbpèrt ngaan
ရုပ်ရှင်ပွဲတော်ကို ဖဲကြိုးဖြတ်ပွဲနှင့် ဖွင့်ပွဲဂีတဖျော်ဖြေပွဲတို့ဖြင့် တရားဝင်ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
โรงเรียนroong-riianจะjàเปิดเทอมbpə̀ət-təəmวันจันทร์wan-janนี้níi
ကျောင်းသင်တန်းကာလကို ဒီတနင်္လာနေ့မှာ စတင်ပါမည်။
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
ကဖေးဆိုင်သည် မနေ့က နံနက် ၇ နာရီမှစတင်၍ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàเปิดbpèrtการอบรมgaan òp-romรอบrôpแรกrâekเวลาway-laaเก้าgâoโมงmohng
မနက်ဖြန် နံနက် ၉ နာရီတွင် ပထမအကြိမ် သင်တန်းကို ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
ฤดูกาลréu-doo-gaanแข่งขันkàeng kǎnจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเดือนหน้าdeuuan nâaหลังจากlăng jàakเลื่อนlêuuanมาmaaหลายlăaiครั้งkráng
ပြိုင်ပွဲရာသီကို အကြိမ်ကြိမ် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပြီးနောက် နောက်လတွင် တရားဝင် စတင်ပါမည်။
4ကြိယာB1

ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)

လူများ နားထောင်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုနိုင်ရန် မှတ်တမ်းတင်ထားသော တေးဂီတ၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို စတင်ဖွင့်သည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီသီချင်းကို ဖွင့်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănเปิดbpèrtเพลงplayngเบาbaoๆ-ระหว่างrá-wàangทำอาหารtam aa-hăanเพราะpráwไม่mâiอยากyàakรบกวนróp-guuanคนkonข้างห้องkâang hông
ဘေးအိမ်ကလူကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေချင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်က ဟင်းချက်နေစဉ် သီချင်းကို အသံတိုးတိုးဖြင့် ဖွင့်ထားသည်။
ครูkruuเปิดbpèrtคลิปklípให้เราhâi raoดูdooแล้วláeoให้hâiแต่ละdtàe láคนkonเล่าlâoว่าwâaเห็นhĕnอะไรà-raiบ้างbâang
ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဗီဒီယိုအတိုတစ်ခု ဖွင့်ပြပြီးနောက် တစ်ယောက်ချင်းစီကို မိမိတို့ မြင်ခဲ့သည့်အရာများအကြောင်း ပြောပြခိုင်းခဲ့သည်။
ครูkruuเปิดbpèrtเสียงsĭiangสัมภาษณ์săm-pâatที่têeบันทึกไว้ban-túek wáiให้hâiนักเรียนnák riianฟังfangก่อนจะgòn jàให้hâiเปรียบเทียบbprìiap tîiapมุมมองmum mongของkŏngผู้pôoให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatแต่ละdtàe láคนkon
ဆရာက ကျောင်းသားများကို အသံသွင်းထားသော တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ ဖွင့်ပြပြီးနောက် မေးမြန်းခံရသူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ရှုမြင်ပုံကို နှိုင်းယှဉ်ခိုင်းခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်

3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်

4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)