สลับ
sà-làp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လဲလှယ်သည် / အပြန်အလှန်ပြောင်းသည်
ရွေးချယ်စရာများ၊ နေရာများ သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍများကို အပြန်အလှန် ပြောင်းလဲခြင်း၊ အရာဝတ္ထုများ၏ နေရာများကို အချင်းချင်းဖလှယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe1နေရာချင်းလဲသည်2ဖလှယ်ရသော (သင်္ချာ)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ခုံချင်း လဲလို့ရမလား? ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ ထိုင်ချင်လို့ပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အလှည့်ကျ / တစ်လှည့်စီ
အလှည့်ကျ သို့မဟုတ် အပြန်အလှန် ပုံစံဖြင့် စီစဉ်ထားသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သော။
ဥပမာများ
ธงtongธงtong1အလံ2အချက်ပြအလံ၊ အမှတ်အသားအလံ3ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ကြိုးပေးသည် (သေဒဏ်ပေးသည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕeအရောင်အစင်း / အရောင်အတန်းสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganတစ်လှည့်စီလုပ်သည်ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံးเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်
စင်္ကြံတစ်လျှောက်တွင် အလံများကို အရောင်တစ်လှည့်စီ ချိတ်ဆွဲထားသည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အလှည့်ကျ / တစ်လှည့်စီ
တစ်လှည့်စီ၊ အလှည့်ကျပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)สลับsà-làpสลับsà-làp1လဲလှယ်သည် / အပြန်အလှန်ပြောင်းသည်2အလှည့်ကျ / တစ်လှည့်စီกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကို
ဒီည ကျွန်တော်တို့ အစ်ကိုနဲ့ တစ်လှည့်စီ အိမ်စောင့်ကြမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลัดplàtผลัดplàt1အလှည့်ကျလုပ်သည်2အဆိုင်း / အလှည့်3(အရေခွံ/အမွေး/အရွက်) လဲသည် / ကြွေသည်4ရွှေ့ဆိုင်းသည် / အချိန်ရွှေ့သည်5(တာဝန်) လွှဲချသည်6အသုတ် / အလှည့် (ရေတွက်စကားလုံး)
- အလှည့်ကျလုပ်သည်
- အဆိုင်း / အလှည့်
- (အရေခွံ/အမွေး/အရွက်) လဲသည် / ကြွေသည်
- ရွှေ့ဆိုင်းသည် / အချိန်ရွှေ့သည်
- (တာဝန်) လွှဲချသည်
- အသုတ် / အလှည့် (ရေတွက်စကားလုံး)
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1အစားထိုးပြောင်းလဲသည် / ဖလှယ်သည်2အလုပ်တာဝန်ကို အလှည့်ကျယူသည်3လမ်းကြောင်းလွှဲသည် / ပြောင်းသည်
- အစားထိုးပြောင်းလဲသည် / ဖလှယ်သည်
- အလုပ်တာဝန်ကို အလှည့်ကျယူသည်
- လမ်းကြောင်းလွှဲသည် / ပြောင်းသည်
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်
- ပြောင်းလဲသည်
- လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်
- လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်2(ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်3(အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်4ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်
- ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်
- (ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်
- (အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်
- ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်
สับsàpสับsàp1စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်3တောက်တောက်စင်းထားသော4အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်သည် (အကြမ်းဖက်၍)5(ခလုတ်) ပြောင်းသည်
- စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်
- တောက်တောက်စင်းထားသော
- အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်သည် (အကြမ်းဖက်၍)
- (ခလုတ်) ပြောင်းသည်