ดู
duuအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုသည်၊ ကြည့်သည် သို့မဟုတ် လေ့လာစောင့်ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ดูนกduu-nókดูนกduu-nókငှက်ကြည့်ခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက်မှာ ငှက်တွေကို ကြည့်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက မနက်တိုင်း ကာတွန်းကြည့်ကြတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ အတူတူ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
မနက်ဖြန် သူ ကွင်းထဲမှာ ဘောလုံးပွဲ သွားကြည့်လိမ့်မယ်။
2ကြိယာA2
စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်
အခြေအနေ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိရန် တစ်စုံတစ်ရာကို စစ်ဆေးသည်၊ လေ့လာသည်၊ သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဆရာက ကျွန်မရဲ့ အိမ်စာတွေ မှန်၊ မမှန် စစ်ဆေးပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângดูduuเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatว่าwâaเสียsǐiaตรงไหนdtrong-nǎi
မနေ့က နည်းပညာရှင်က လေအေးပေးစက် ဘယ်နားမှာ ပျက်နေလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàมาmaaดูแผลduu-plɛ̌ɛให้hâiว่าwâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛใหม่màiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
မနက်ဖြန်တွင် ဆရာဝန်က ပတ်တီးအသစ် လဲရန် လို၊ မလို သိနိုင်ရန် ဒဏ်ရာကို လာရောက်ကြည့်ရှုပါလိမ့်မည်။
ก่อนgɔ̀ɔnเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเราraoควรkuuanดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatทุกtúkข้อkɔ̂ɔให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัญหาbpan-hǎaในอนาคตnai-à-naa-kót
စာချုပ်မချုပ်ဆိုမီ နောင်တွင် ပြဿနာများ မဖြစ်စေရန် အသေးစိတ်အချက်တိုင်းကို သေချာစွာ စစ်ဆေးသင့်သည်။
3ကြိယာA2
ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်
တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် ထင်မြင်ရသည်၊ ပုံပေါ်သည် (နာမဝိသေသနများ၊ ကြိယာဝိသေသနများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ - 'ကြည့်ကောင်းသည်' ဟု ဆိုလိုသည့် နေရာမျိုးတွင်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ဒီနေ့ မင်းကြည့်ရတာ တကယ်ကို ကြည့်ကောင်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က မိုးရွာခဲ့လို့ လမ်းမက တိတ်ဆိတ်နေပုံရတယ်။
မနက်ဖြန် ရာသီဥတု သာယာနိုင်ပါတယ်၊ မြို့က ပိုပြီးတောက်ပနေပုံရတယ်။
เขาkǎoพูดpûutน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛดูduuจริงใจjing-jaiเลยləəiทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangไว้ใจwái-jaiเขาkǎoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူက စကားနည်းပေမဲ့ ရိုးသားပုံရတယ်၊ အဲဒါက သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို သူ့အပေါ် ပိုပြီးယုံကြည်လာစေတယ်။
4ပစ္စည်းB1
စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)
တောင်းဆိုမှုကို နူးညံ့စေရန် သို့မဟုတ် စမ်းကြည့်ရန် အကြံပြုရာ၌ ကြိယာများနှင့်အတူ သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံး (ဥပမာ - စမ်းကြည့်သည်၊ မြည်းကြည့်သည်)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiမသေချာသော၊ သေချာမှုမရှိသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1အကယ်၍ဖြစ်လာလျှင်၊ ကြိုတင်၍၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉangรีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉang1စက်ကို ပြန်လည်စတင်သည်2စက်ကို စက်ရုံထုတ်မူလဆက်တင်အတိုင်း ပြန်သတ်မှတ်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
အကယ်၍ မသေချာရင် ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ကြည့်ပါ၊ စက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ် (reset) ပေးနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmบอกbɔ̀ɔkเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangกลับบ้านglàp-bâanดูduuเผื่อpʉ̀ʉaจะjàไม่mâiรถติดrót-dtìt
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု သက်သာနိုင်မလားဆိုပြီး အိမ်ပြန်လမ်းကြောင်း ပြောင်းကြည့်ဖို့ မနေ့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကို ပြောခဲ့တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkลองlɔɔngคุยkuiกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaดูduuเผื่อpʉ̀ʉaจะมีjà-miiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
အလုပ်ထွက်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် မင်းရဲ့အထက်လူကြီးနဲ့ စကားပြောကြည့်ပါ၊ ပိုကောင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခု ရှိနိုင်ပါတယ်။
ဘယ်လိုနေလဲဆိုတာ သိရအောင် မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ။
ဒါကို မြည်းစမ်းကြည့်ပြီး အရမ်းချိုနေလားဆိုတာ ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပါ။
ถ้าtâaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่ติดmâi-dtìtลองlɔɔngปิดแล้วเปิดใหม่bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-màiดูduuเผื่อpʉ̀ʉaมันmanจะjàหายhǎaiค้างkáang
စက်က ဖွင့်မရဘူးဆိုရင် ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ၊ ဟန်းနေတာ ပျောက်သွားနိုင်ပါတယ်။
คุณkunยังyangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiงานngaanชิ้นนี้chín-níiใช่ไหมchâi-mǎiงั้นngánลองlɔɔngปรับbpràpตรงdtrongหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔแรกrɛ̂ɛkดูduuอาจจะàat-jàชัดchátขึ้นkʉ̂n
ဒီအလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မသေချာသေးဘူး မဟုတ်လား? ဒါဆိုရင် ပထမဆုံး အပိုင်းကို အရင်ပြင်ကြည့်ပါ၊ ပိုပြီး ရှင်းလင်းသွားနိုင်ပါတယ်။
ถ้าtâaยังyangหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpไม่ได้mâi-dâaiลองlɔɔngตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamให้hâiแคบลงkɛ̂ɛp-longดูก่อนduu-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขยายkà-yǎaiทีละtii-láส่วนsùuan
အဖြေကို ရှာမတွေ့သေးဘူးဆိုရင် မေးခွန်းကို အရင်ကျဉ်းကြည့်ပါ၊ ပြီးမှ တစ်ပိုင်းချင်းစီ ချဲ့သွားပါ။
5ကြိယာB2
ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်
ဗေဒင်ဟောသည် သို့မဟုတ် မိမိ၏ကံကြမ္မာကို ဗေဒင်မေးသည် (ဥပမာ - ဗေဒင်သွားကြည့်သည်)။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးดูดวงduu-duuangดูดวงduu-duuangဗေဒင်ဟောသည်၊ ဗေဒင်မေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháoမနက်ဈေး
မနက်ဖြန် မနက်ဈေးက ဗေဒင်ဆရာနဲ့ ဗေဒင်ကြည့်ဖို့ ချိန်းထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အလုပ်ဆင်းရင် တားရော့ဗေဒင်သွားကြည့်ဖို့ သူ့သူငယ်ချင်းကို ခေါ်ခဲ့တယ်။
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนkonแห่hàeกันไปgan bpaiดูดวงdoo duuangที่têeวัดwátเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaจะjàเริ่มต้นrêrm dtônปีbpeeได้ดีdâai dee
နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ လူတွေဟာ နှစ်သစ်ကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် စတင်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတဲ့အတွက် ဘုရားကျောင်းတွေမှာ ဗေဒင်သွားမေးကြပါတယ်။
เธอtəəมักmákดูดวงduu-duuangผ่านpàanไลฟ์สดlai-sòtของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuชื่อดังchʉ̂ʉ-dangและlɛ́จองคิวjɔɔng-kiuปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua
သူမဟာ နာမည်ကြီးဗေဒင်ဆရာရဲ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွေကတစ်ဆင့် ဗေဒင်မေးလေ့ရှိပြီး လူချင်းတွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့အတွက်လည်း ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
duu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |