ส่ง

sòng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်

စာတိုက်၊ အမြန်ချောပို့ သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်နစ်နည်းဖြင့် တစ်ခုခုကို အခြားသူထံ သို့မဟုတ် အခြားနေရာသို့ ပို့ဆောင်စေသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ
မင်းဆီကို Line ကနေတစ်ဆင့် ဓာတ်ပုံ ပို့ပေးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က သူ သူ့အမေအိမ်ကို စာတိုက်ကနေတစ်ဆင့် ပါဆယ်တစ်ခု ပို့ခဲ့တယ်။
ကုမ္ပဏီက စာချုပ်စာတမ်းတွေကို ဝယ်ယူသူဆီ အီးမေးလ်နဲ့ ပို့လိုက်ပြီ။
ဖောင်ဖြည့်လို့ ပြီးရင် ဒီနေ့ညနေ အမီ အီးမေးလ်နဲ့ ဖိုင်ပို့ပေးပါ။
2ကြိယာA2

(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်

လိုအပ်နေသော သူ၊ ရုံး သို့မဟုတ် စနစ်ထံသို့ အလုပ်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံဖောင်ကို ပေးအပ်ရန်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1(ဖြည့်စွက်ရန်) ပုံစံ2ပုံစံခွက်၊ စံသတ်မှတ်ထားသောပုံစံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ကျွန်တော် ဒီနေ့ ဆရာ့ဆီကို ဖောင်တင်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ကျွန်တော် ရုံးကို အစီရင်ခံစာ တင်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ခင် စနစ်ထဲကို စာရွက်စာတမ်းတွေ တင်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ကျောင်းသားများသည် တက္ကသိုလ်ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် အိမ်စာများ တင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ခြင်းကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။
3ကြိယာB1

(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်

တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို နေရာတစ်ခုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး ထိုနေရာတွင် ထားခဲ့ရန်။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoမနက်ဖြန်မနက်
အဖေက မနက်ဖြန်မနက် ကျွန်တော့်ကို ကျောင်းလိုက်ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် အိမ်မပြန်ခင် သူငယ်ချင်းကို ရထားဘူတာမှာ ချပေးခဲ့ပါတယ်။
သူက ဖောက်သည်ကို လေဆိပ်အနီးက ဟိုတယ်ကို ကားနဲ့ လိုက်ပို့ပေးပြီး ချက်ချင်း ပြန်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။
ဒီဗန်ကားက ခရီးသွားတွေကို ဆိပ်ကမ်းမှာ ချပေးပြီးရင် ကားဂိုဒေါင်ကို အလွတ်အတိုင်း ပြန်မောင်းသွားပါလိမ့်မယ်။
4ကြိယာB1

(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်

ကစားပွဲ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင် ဘောလုံး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုကို အခြားတစ်ဦးထံသို့ ပေးပို့ရန်။

ဥပမာများ

ဘောလုံးပွဲမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ဘောလုံး လှမ်းပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဘော်လီဘော ကစားတိုင်း သူမက အပြင်ဘက်ရိုက်သူဆီကို ဘောလုံး ထောင်ပေးလေ့ရှိတယ်။
ဘတ်စကက်ဘော လေ့ကျင့်နေစဉ်အတွင်း ခံစစ်ကို ဖောက်ထွက်ဖို့အတွက် ဘောလုံးကို အမြန်ပေးပို့တဲ့ နည်းလမ်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့ကြတယ်။
ကျွန်တော် လူလွတ်နေတာကို မြင်ရင် ခံစစ်သမားတွေရဲ့ နောက်ဘက်ကို ဘောလုံး လှမ်းပေးလိုက်ပါ၊ ဒါမှ ချက်ချင်း ဂိုးသွင်းနိုင်မှာပါ။
5ကြိယာB2

(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်

အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ သို့မဟုတ် အခြားထွက်ပေါ်မှုများကို ထုတ်လွှတ်ရန်၊ ဒေတာ သို့မဟုတ် အချက်ပြများကို ပေးပို့ရန်။

ဥပမာများ

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaiလက်နှိပ်ဓာတ်မီးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปล่อยแสงbplɔ̀i-sɛ̌ɛngปล่อยแสงbplɔ̀i-sɛ̌ɛng1အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်သည်2အလင်းတန်း သို့မဟုတ် စွမ်းအင်တန်း ပစ်ခတ်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtလုံးဝမှောင်မိုက်နေသော
ဒီလက်နှိပ်ဓာတ်မီးဟာ ပိန်းပိတ်အောင် မှောင်နေတဲ့ ညမှာတောင် အလင်းရောင်ကို အဝေးကြီးအထိ လွှတ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရေဒီယိုအသံလွှင့်ရုံက ခရိုင်တစ်ခုလုံးမှာ ကြားနိုင်တဲ့အထိ ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ အချက်ပြလှိုင်းကို ထုတ်လွှင့်ပေးပါတယ်။
အာရုံခံကိရိယာ (Sensor) က အပူချိန်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့အတွက် ဒေတာတွေကို ဆာဗာဆီ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ပေးပို့ပါတယ်။
ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တဲ့အခါ စနစ်က ဝိုင်ယာလက်ကွန်ရက်ကတစ်ဆင့် ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ဖုန်းတွေဆီကို သတိပေးချက် ချက်ချင်း ပေးပို့ပါတယ်။
6ကြိယာB2

လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်

တစ်စုံတစ်ယောက်အား နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် ထွက်ခွာမည့်နေရာအထိ လိုက်ပါပို့ဆောင်ရန်။

ဥပမာများ

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปส่งbpai-sòngไปส่งbpai-sòngလိုက်ပို့သည်၊ ပို့ဆောင်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်
မိုးရွာတော့မှာမို့လို့ မင်းကို ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်အထိ လိုက်ပို့ပေးပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖေက ကျွန်တော့်ကို မီးရထားဘူတာအထိ လိုက်ပို့ပြီးမှ အိမ်ပြန်သွားပါတယ်။
နောက်ဆုံးအဆင့်တွေကို ကူညီပေးနိုင်ဖို့ အဘိုးကို လေယာဉ်ပေါ်တက်မယ့် ဂိတ်ပေါက်အထိ လိုက်ပို့ပေးသင့်ပါတယ်။
ညဉ့်နက်နေပြီဖြစ်ပေမဲ့ သူက သူ့သူငယ်ချင်းကို ကွန်ဒိုရှေ့အထိ လိုက်ပို့ပေးဖို့ အတင်းအကျပ် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sòng

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——