เมื่อ(mêuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်ချိန် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ချိန် ဆိုသည့် အချိန်ပြဝါကျခွဲကို မိတ်ဆက်ပေးသည့် စကားလုံး
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အိမ်ကိုရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော် အဖေ့ဆီ ချက်ချင်း ဖုန်းဆက်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်A2
လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'
အတိတ်ကာလကို ပြသရန်အတွက် 'မနေ့က'၊ 'ယခင်က'၊ 'ခုနက' ကဲ့သို့သော စကားလုံးတွဲများတွင် အသုံးပြုသည့် အချိန်ပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)
ကျွန်တော် မနေ့က ဈေးသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
- အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)
- အချိန်တွင်၊ သောအခါ
- အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား
- အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)
- အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက
- အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်
...သောအချိန်တွင်
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
- လုံလောက်သော
- လုံလောက်စွာ
- လုံလောက်သည်
- တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်
- သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- မျှသာ၊ လောက်သာ
ครั้นkránครั้นkrán1သောအခါ (စာပေသုံး)2ထို့နောက် / ထိုအခါ (စာပေသုံး)
- သောအခါ (စာပေသုံး)
- ထို့နောက် / ထိုအခါ (စာပေသုံး)