ก็
gɔ̂အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
လည်း၊ လည်းပဲ
ဆင်တူသော သို့မဟုတ် ထပ်တိုး အချက်အလက်ကို ပေါင်းထည့်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်
ကျွန်တော် ကော်ဖီကြိုက်တယ်၊ လက်ဖက်ရည်လည်း ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က တိရစ္ဆာန်ရုံသွားခဲ့တယ်၊ ဒီနေ့လည်း ပြတိုက်သွားခဲ့တယ်။
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเสร็จsètเร็วreoเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂ทำงานtam-ngaanเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
သူက အလုပ်ကို မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်၊ သူ့သူငယ်ချင်းလည်း အချိန်မီ ပြီးအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ทีมเราtiim-raoชนะchá-náนัดnátนี้níiแฟนบอลfɛɛn-bɔnก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaฉลองchà-lɔ̌ɔngหน้าnâaสนามsà-nǎamกันganอย่างyàangคึกคักkʉ́k-kákด้วยdûuai
ကျွန်ုပ်တို့အသင်း ဤပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့ပြီး ပရိသတ်များလည်း ကွင်းရှေ့တွင် တက်ကြွစွာ ထွက်လာပြီး အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)
နောက်တစ်ဆင့်၊ ရလဒ် သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်ကို ပြသသည်
ဥပမာများ
ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùtရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်
မိုးတိတ်သွားလို့ ကျွန်တော် အပြင်ထွက်ပြီး လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ နှိုးစက်ပေးဖို့ မေ့သွားလို့ အိပ်ရာထ နောက်ကျသွားတယ်။
ကျွန်တော် အိမ်စာလုပ်ပြီးတော့ အမေ့ကို ဟင်းချက်ကူပေးခဲ့တယ်။
เราraoออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช้าcháaก็เลยgɔ̂-ləəiรถติดrót-dtìtหนักnàkจนjonไปbpaiประชุมbprà-chumไม่ทันmâi-tan
ကျွန်တော်တို့ အိမ်ကနေ နောက်ကျမှ ထွက်လာလို့ ကားအရမ်းပိတ်ပြီး အစည်းအဝေးကို မမီတော့ဘူး။
3သမ္ဗန္ဓA2
အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)
'ถ้าถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်…ก็ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား…' ကဲ့သို့သော ပုံစံများတွင် ရလဒ်ပြစကားစုကို မှတ်သားရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง
အကယ်၍ မိုးရွာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ အိမ်မှာပဲ နေပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အကယ်၍ မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်တို့ အားလပ်လျှင် ဈေးကို အတူတူသွားနိုင်ပါသည်။
ถ้าtâaอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnเราraoก็gɔ̂ใช้งานchái-ngaanเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို အရင်ဖတ်လျှင် ဤစက်ကို ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
4ပစ္စည်းB1
ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု
ဖော်ပြချက်တစ်ခုကို အလေးပေးရန်၊ ရှင်းပြရန်၊ အကြောင်းပြရန် သို့မဟုတ် လေသံပျော့ပျောင်းစေရန် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ရာတွင် မကြာခဏ ထည့်သွင်းမပြန်ဆိုပါ။
ဥပမာများ
ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီนี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoအနွေးထည် (ဂျာကင် / ကုတ်အင်္ကျီ / ဆွယ်တာ)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး
အေးနေတာပဲ၊ အနွေးထည်ဝတ်လိုက်လေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် စကားပြောစေချင်ရုံပါ။
အားလုံးအတွက် ပိုအဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် မနက်ဖြန်ကို ရွှေ့ဆိုင်းလို့ရပါတယ်။
เขาkǎoก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛกังวลgang-wonน่ะnâเลยləəiพูดแรงpûut-rɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iอย่าyàaไปbpaiถือสาtʉ̌ʉ-sǎaเลยləəi
သူက စိုးရိမ်နေလို့ပါ၊ ဒါကြောင့် စကားနည်းနည်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောမိသွားတာ၊ စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။
5ပစ္စည်းB2
အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား
သိပြီးသားအကြောင်းအရာ၊ ကွာခြားချက် သို့မဟုတ် ပြန်လည်စတင်ခြင်းကို ပြသသည် (ပြောဆိုရာတွင် အသံဖိလေ့မရှိပါ)
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ဒီအကြောင်းကို ကျွန်မ သိပြီးသားမို့လို့ သိပ်ပြီးတော့ မအံ့သြပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရှင် အလုပ်မအားဘူးလို့ ပြောတာကို ကျွန်မ နားလည်ပါတယ်။
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaเขาkǎoไม่mâiเก่งgèngนะnáก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaควรkuuanให้โอกาสhâi-oo-gàatคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบ้างbâang
သူ အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော် ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ တခြားသူတွေကိုလည်း အခွင့်အရေး ပေးသင့်တယ်လို့ပဲ ထင်တာပါ။
พูดpûutก็gɔ̂พูดpûutเถอะtə̀ปัญหาbpan-hǎaนี้níiก็gɔ̂เกิดจากgə̀ət-jàakการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင် ဒီပြဿနာက ဆက်သွယ်မှု လွဲချော်ခြင်းကနေ ဖြစ်လာတာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်ပြောသည့် အသံ
ကျသံ အသံ
gɔ̂
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ကျသံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အနိမ့်သံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို ကျသံ အသံဖြင့် ပြောသည်။