ที่

têe

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်

နေရာ သို့မဟုတ် ရာထူး၊ ထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် ခွဲဝေပေးထားသော နေရာလွတ်။

ဥပမာများ

ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2သတ်မှတ်ထားသော ထိုင်ခုံ၊ နေရာ3ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măiအားလား၊ အလွတ်ရှိလား
ဒီထိုင်ခုံက အားသလားခင်ဗျာ။
2ဝိဘတ်A2

၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)

တည်နေရာ၊ ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် လက်ခံသူကို ပြသသော စကားလုံး၊ ရုံးသုံး/အရေးအသားပုံစံများနှင့် ပုံသေအသုံးအနှုန်းများတွင် တွေ့ရများသည်။

ဥပမာများ

เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျောင်းမှာ တွေ့ကြမယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ

ထိုင်ခုံ၊ နေရာ၊ အနေအထား သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်များအတွက် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။

ဥပမာများ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အားလပ်ချိန်4အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်กี่gèeกี่gèe1ဘယ်လောက်၊ ဘယ်နှစ်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ
ဒီစားပွဲမှာ ခုံဘယ်နှစ်နေရာ အားသလဲ။
4ပစ္စည်းB1

သော (အထူးပြုစကားလုံး)

နာမ်တစ်ခုနှင့် ၎င်းကို အထူးပြုသော ဝါကျခွဲအား ချိတ်ဆက်ပေးသော စကားလုံး။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရှိ relative clauses များမှ that/which/who အသုံးနှင့် တူသည်။

ဥပမာများ

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဟိုမှာ ရပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးက ကျွန်မရဲ့ ဆရာမပါ။
5သမ္ဗန္ဓB1

သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)

သောအခါ/အချိန်တွင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အချိန်ပြဝါကျခွဲကို အစပျိုးပေးသော စကားလုံး။ ၎င်း၏ရှေ့တွင် အချိန်ပြနာမ်တစ်ခု ပါလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် အိမ်ပြောင်းတုန်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
6ပစ္စည်းB1

အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး

အစီအစဉ်၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အကြိမ်အရေအတွက်ကို ပြသသော စကားလုံး (ဥပမာ - ပထမ၊ ဒုတိယ၊ အပြင်းအထန်အဆင့်ကို 'လောက်အောင်' ဟုပြရာတွင်လည်း သုံးသည်)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1အနေတော်ဖြစ်သွားသည်2အနေတော်။ ကွက်တိ3ခပ်ရီရီမူးနေသည်4အရှိန်ရနေသည်။ အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသည်หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiအများထဲမှ တစ်ခု (သို့မဟုတ်) တစ်ဦးการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngအပြေးပြိုင်ပွဲ
သူက အပြေးပြိုင်ပွဲမှာ ပထမရခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ณnáณná၌၊ တွင်

၌၊ တွင်

อันดับan dàpอันดับan dàpအဆင့်၊ အစီအစဉ်

အဆင့်၊ အစီအစဉ်

ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)
  • အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)
  • ၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)
ที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêungထိုနေရာ၌

ထိုနေရာ၌

หม่องmòngหม่องmòng1အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်2နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)3မွန် (လူမျိုးစု)
  • အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်
  • နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)
  • မွန် (လူမျိုးစု)