ที่
tîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်
နေရာ သို့မဟုတ် ရာထူး၊ ထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် ခွဲဝေပေးထားသော နေရာလွတ်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက သူ့ထိုင်ခုံကို ပြတင်းပေါက်နားက ခုံနဲ့ လဲပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ မသန်စွမ်းသူတွေအတွက် သီးသန့်နေရာ ရှိပါတယ်။
2ဝိဘတ်A2
၌၊ တွင်၊ သို့
လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာ သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျောင်းမှာ တွေ့ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာရွက်စာတမ်းတွေကို ကောင်တာမှာ ထားခဲ့လို့ ရမလား။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာကို စာရင်းကိုင်ဌာနရှိ မန်နေဂျာထံ ပေးပို့ပေးပါ။
กรุณาgà-rú-naaชำระcham-ráค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamที่tîiฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
ကျေးဇူးပြု၍ အခကြေးငွေကို ဘဏ္ဍာရေးဌာနသို့ ယနေ့အတွင်း ပေးဆောင်ပါ။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်
နေရာများ၊ ထိုင်ခုံများ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းအတွက် အစားအသောက်ပွဲများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြပုဒ်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်กี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)3ရက်ကန်းစင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်
ဒီစားပွဲမှာ ခုံဘယ်နှစ်နေရာ အားသလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ထိုင်ခုံ ဆယ်နေရာ ထပ်ရောင်းခဲ့ရသည်။
လာမည့်အပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၌ လစ်လပ်နေရာ နှစ်နေရာ ရှိပါလိမ့်မည်။
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaรับrápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเพียงpiiangร้อยrɔ́ɔiที่tîiจองช้าjɔɔng-cháaจะjàเต็มdtemก่อนgɔ̀ɔn
နှီးနှောဖလှယ်ပွဲသည် လူတစ်ရာသာ လက်ခံသဖြင့် နောက်ကျမှ ဘိုကင်လုပ်လျှင် နေရာပြည့်သွားပါလိမ့်မည်။
4ပစ္စည်းB1
သော (အထူးပြုစကားလုံး)
နာမ်တစ်ခုနှင့် ၎င်းကို အထူးပြုသော ဝါကျခွဲအား ချိတ်ဆက်ပေးသော စကားလုံး။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရှိ relative clauses များမှ that/which/who အသုံးနှင့် တူသည်။
ဥပမာများ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuမတ်တပ်ရပ်နေသည်ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဟိုမှာ ရပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးက ကျွန်မရဲ့ ဆရာမပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiเธอtəəยืมyʉʉmไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอยู่ในyùu-naiกระเป๋าgrà-bpǎoของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
မင်း မနေ့က ငှားသွားတဲ့ စာအုပ်က ငါ့အိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။
นี่nîiคือkʉʉร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛที่tîiผมpǒmชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
ဒါဟာ ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်ဖို့ ထိုင်ရတာ အနှစ်သက်ဆုံး ကော်ဖီဆိုင်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
แผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əซึ่งsʉ̂ngทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngด้วยdûuaiช่วยchûuaiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiได้dâaiมากmâak
သူအဆိုပြုခဲ့ပြီး အဖွဲ့သားတွေ သဘောတူခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်ဟာ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
5သမ္ဗန္ဓB1
သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)
သောအခါ/အချိန်တွင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အချိန်ပြဝါကျခွဲကို အစပျိုးပေးသော စကားလုံး။ ၎င်း၏ရှေ့တွင် အချိန်ပြနာမ်တစ်ခု ပါလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันที่wan-tîiวันที่wan-tîiရက်စွဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâanအိမ်ပြောင်းသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်၊ စိုးရိမ်တုန်လှုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် အိမ်ပြောင်းတုန်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးစရွာတော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ကနေ ထွက်ခါနီးလေးတင် ရှိသေးတယ်။
ช่วงchûuangที่têeเขาkăoป่วยหนักbpùuai nàkเพื่อนpêuuanๆ-ผลัดกันplàt ganมาเยี่ยมmaa yîiamทุกวันtúk wan
သူ အသည်းအသန် ဖျားနေတဲ့ အချိန်တုန်းက သူငယ်ချင်းတွေက နေ့တိုင်း တစ်လှည့်စီ လာကြည့်ကြတယ်။
นาทีnaa-tiiที่tîiได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao-diiน้ำตาnáam-dtaaฉันchǎnไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaเองeengโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
သတင်းကောင်း ကြားလိုက်ရတဲ့ ခဏမှာပဲ ကျွန်တော့်မျက်ရည်တွေ အလိုလို စီးကျလာခဲ့တယ်။
6ပစ္စည်းB1
အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်
အစဉ် သို့မဟုတ် အဆင့်ကို ဖော်ပြရန် ကိန်းဂဏန်းရှေ့တွင် ထားသုံးသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ လကုန် ၃၀ ရက်နေ့မှာ အလုပ်အားလုံးကို အနှစ်ချုပ်ပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |