ดับเพลิง
dàp plerng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မီးငြှိမ်းသတ်သည်
မီးကို ငြှိမ်းသတ်သည်၊ မီးလောင်မှုကို ရပ်တန့်စေသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1မီးငြှိမ်းသတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း3မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများ4မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2တူးသည်၊ ကျွမ်းသည်กองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yàအမှိုက်ပုံ
မနေ့က သူတို့သည် အမှိုက်ပုံတွင် လောင်ကျွမ်းနေသော မီးကို ဝိုင်းဝန်းငြှိမ်းသတ်ပေးခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1
မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း
မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1မီးငြှိမ်းသတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း3မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများ4မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မီးသတ်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များသော အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမဝိသေသနB1
မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
မီးငြှိမ်းသတ်ရန်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည် (ဥပမာ - မီးသတ်ကား၊ မီးသတ်ဘူး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1မီးငြှိမ်းသတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း3မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများ4မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
မီးဖိုချောင်တွင် မီးသတ်ဆေးဘူးတစ်ဘူး ထားရှိသင့်သည်။
4နာမ်B2
မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများ
မီးသတ်သမားများအားလုံး သို့မဟုတ် မီးသတ်ဌာန (ဥပမာ - မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ကို ခေါ်ပါ ဟု အရပ်သုံးစကားဖြင့် အတိုကောက်ခေါ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားသည်2သက်ဆိုင်ရာသို့ ဖုန်းဆက်တိုင်ကြားသည်ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1မီးငြှိမ်းသတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်ခြင်း3မီးသတ်တပ်ဖွဲ့၊ မီးသတ်သမားများ4မီးငြှိမ်းသတ်ရေး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
မီးလောင်နေပြီ! မြန်မြန်၊ မီးသတ်ဌာနကို ဖုန်းဆက်လိုက်!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerngမီးငြှိမ်းသတ်သည်