เวลา
wee-laaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အချိန်
မိနစ်၊ နာရီ၊ ရက် စသည်တို့ဖြင့် တိုင်းတာပြီး ဖြစ်ရပ်များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ဖြစ်စဉ်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1ရည်ရွယ်ချက်မဲ့၊ ဖြစ်သလို2ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနားๆ-ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်
အချိန်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘဲ တရွေ့ရွေ့ ကုန်ဆုံးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ကို မိနစ်နှင့် နာရီများဖြင့် တိုင်းတာရန် နာရီများကို အသုံးပြုကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเวลาwee-laaเหมือนmʉ̌ʉanเดินdəənเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ကျွန်တော် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ အချိန်သည် ပို၍မြန်မြန်ရွေ့လျားနေသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaเวลาwee-laaเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangอย่างไรyàang-rai
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် အချိန်သည် ရွေ့လျားမှုနှင့် ဒြပ်ဆွဲအားတို့နှင့် မည်သို့ဆက်စပ်နေသည်ကို လေ့လာကြသည်။
2နာမ်A2
အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ပေးထားသော အချိန်အပိုင်းအခြား (သို့) အချိန်အခါ
ဥပမာများ
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသား
မွန်းလွဲပိုင်းက ကျောင်းသားတွေရဲ့ အနားယူချိန်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คืนนี้kʉʉn-níiเป็นเวลาbpen-wee-laaของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàกินข้าวgin-kâaoและlɛ́คุยกันkui-gan
ဒီညက မိသားစုအချိန်ဖြစ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ ထမင်းစားပြီး စကားပြောကြမယ်။
เช้าๆcháo cháoเป็นเวลาbpen way-laaที่têeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพราะpráwอากาศaa-gàatดีdee
ရာသီဥတုက သာယာတာကြောင့် မနက်ခင်းတွေဟာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ သင့်တော်တဲ့အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaให้hâiถามtǎamคำถามkam-tǎamไว้wáiหลังlǎngบรรยายban-yaaiสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
ပွဲစီစဉ်သူက ဟောပြောပွဲအပြီး ၁၅ မိနစ်ကို မေးခွန်းမေးမြန်းဖို့ အချိန်သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
3သမ္ဗန္ဓA2
... သောအခါ၊ အချိန်တွင်
အရာတစ်ခုဖြစ်ပျက်မည့်အချိန်ကို မိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มทักทายyím-ták-taaiยิ้มทักทายyím-ták-taaiပြုံး၍ နှုတ်ဆက်သည်
သူလာတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့က ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာလေ့လာနေချိန်မှာ တိတ်ဆိတ်နေရင် ကျွန်တော် ပိုမှတ်မိပါတယ်။
မင်းပင်ပန်းနေရင် ဆက်မလုပ်ခင် အရင်နားလိုက်ပါ။
เวลาwee-laaเราraoตกลงกันdtòk-long-ganชัดเจนchát-jeenแล้วlɛ́ɛoงานngaanก็gɔ̂เดินdəənได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ကျွန်တော်တို့ ရှင်းလင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်ရပြီဆိုရင် အလုပ်က ပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြီးမြောက်ပါတယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်
သတ်မှတ်ထားသောအချိန်များတွင် ဖြစ်ပေါ်သည့်အကြိမ်များ၊ အထူးသဖြင့် အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ချိန်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်ပုဒ်။ ဥပမာ กินยาวันละสามเวลา ဆိုသည်မှာ “တစ်နေ့လျှင် ဆေးသုံးကြိမ်သောက်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1မိုးရာသီ2မိုးတွင်း၌၊ မိုးရာသီကာလအတွင်း
သူ ချင်းမိုင်ကို ဆောင်းရာသီနဲ့ မိုးရာသီဆိုပြီး နှစ်ကြိမ် ရောက်ဖူးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเคยkəəiเตือนdtʉʉanเขาkǎoหลายlǎaiเวลาwee-laaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangทำซ้ำtam-sámเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးပြီးပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ သူကတော့ အရင်အတိုင်းပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်နေတုန်းပါပဲ။
ฉันchǎnเจอjəəเขาkǎoอยู่yùuหน้าnâaออฟฟิศɔ́ɔp-fítอยู่yùuบ่อยbɔ̀iเวลาwee-laaจนjonเริ่มrə̂əmสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเขาkǎoรอrɔɔใครkraiอยู่yùu
ရုံးရှေ့မှာ သူ့ကို ခဏခဏ တွေ့နေရလို့ သူ ဘယ်သူ့ကို စောင့်နေတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် စပြီး သံသယဖြစ်မိလာတယ်။
คุณป้าkun-bpâaข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákมีmiiงูnguuเลื้อยlʉ́ʉaiเข้าบ้านkâo-bâanอยู่yùuหลายlǎaiเวลาwee-laaเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยระวังkɔɔi-rá-wangหลังคาlǎng-kaaเสมอsà-mə̌ə
ဘေးအိမ်က အဒေါ်က အရင်တုန်းက အိမ်ထဲကို မြွေတွေ ခဏခဏ ဝင်တတ်တာကြောင့် အိမ်ခေါင်မိုးကို အမြဲ သတိထားကြည့်နေရတယ်လို့ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်မြည်းအပိုင်း 2
เวลาwee-laaเวลาwee-laaအချိန်အချိန်စကားလုံး