เวลา(way-laa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အချိန်
မိနစ်၊ နာရီ၊ ရက် စသည်တို့ဖြင့် တိုင်းတာပြီး ဖြစ်ရပ်များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ဖြစ်စဉ်
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1ရည်ရွယ်ချက်မဲ့၊ ဖြစ်သလို2ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနားๆ-ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
အချိန်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘဲ တရွေ့ရွေ့ ကုန်ဆုံးနေပါတယ်။
2နာမ်A2
အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ပေးထားသော အချိန်အပိုင်းအခြား (သို့) အချိန်အခါ
ဥပမာများ
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသား
မွန်းလွဲပိုင်းက ကျောင်းသားတွေရဲ့ အနားယူချိန်ဖြစ်ပါတယ်။
3သမ္ဗန္ဓA2
... သောအခါ၊ အချိန်တွင်
အရာတစ်ခုဖြစ်ပျက်မည့်အချိန်ကို မိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaiပြုံး၍ နှုတ်ဆက်သည်
သူလာတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့က ပြုံးပြီး နှုတ်ဆက်ကြပါတယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)
အဖြစ်အပျက်များအတွက် ရှားပါးစွာ (သို့) ဒေသသုံးသဘောဖြင့် သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1မိုးရာသီ2မိုးတွင်း၌၊ မိုးရာသီကာလအတွင်း
သူ ချင်းမိုင်ကို ဆောင်းရာသီနဲ့ မိုးရာသီဆိုပြီး နှစ်ကြိမ် ရောက်ဖူးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพลาplaoเพลาplao1ဝင်ရိုး2အချိန်အခါ3လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်
- ဝင်ရိုး
- အချိန်အခါ
- လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laaအချိန်ကာလ၊ ကာလရွေ့လျားမှု
အချိန်ကာလ၊ ကာလရွေ့လျားမှု
กาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)
- ကာလ၊ ခေတ်
- ကာလ (သဒ္ဒါ)
ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံ
- အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်
- အစောင့်၊ လုံခြုံရေး
- ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်
- ညဉ့်ယံ
วันเวลาwan way-laaวันเวลาwan way-laaအချိန်၊ ရက်စွဲနှင့် အချိန်
အချိန်၊ ရက်စွဲနှင့် အချိန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เวลาway-laaเวลาway-laaအချိန်