ได้
အဓိပ္ပာယ်များ
ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်
တစ်ခုခုကို ရရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် လက်ခံရရှိသည်။
ဥပမာများ
နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ကို ပြသရန် အဓိကကြိယာရှေ့တွင် ထားသော အထောက်အကူပြုကြိယာဖြစ်ပြီး 'ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်' ဖြင့် အငြင်းသဘောပြလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်
အားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲများကြားမှ အောင်မြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်ခြင်းကို ပြသသည်။
ဥပမာများ
ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
တစ်ခုခုကို ယဉ်ကျေးစွာ ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုရန် ဝါကျအစတွင် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင် သုံးသည်။ (ဥပမာ - ได้ไหมได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း), ได้โปรดได้โปรดdâi bpròhtကျေးဇူးပြု၍...)
ဥပမာများ
နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)
လုပ်ဆောင်ရန် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်နိုင်ကြောင်း ပြသရန် အဓိကကြိယာနောက်တွင် ထားလေ့ရှိသည်။ (V + ได้ได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်))
ဥပမာများ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
- ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်
- ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
- ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)
- အောင်မြင်သည်
- အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု
- ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သော
- နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်
- တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်
- ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော
- အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်
- ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)
- ဖြစ်လာသည်
- တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)
- ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)