ผิด
pìtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
မှားသော၊ မမှန်ကန်သော
မမှန်ကန်သော၊ အမှားအယွင်းဖြစ်သော၊ ဖြစ်သင့်သည့်အတိုင်း မဟုတ်သော။
ဥပမာများ
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-
ဒီအဖြေက မှားနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ငါ့နာမည်ကို မှားရေးလိုက်တယ်။
မနေ့က ငါ အတန်းချိန်ဇယားကို မှားမှတ်မိသွားတယ်။
အကယ်၍ သင်သည် အချက်အလက်များကို မှားယွင်းစွာ ဖြည့်သွင်းပါက စနစ်က သင့်အား ဖောင်တင်ခွင့် ပြုမည်မဟုတ်ပါ။
2ကြိယာA2
မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်
မမှန်ကန်ခြင်း သို့မဟုတ် အမှားကျူးလွန်ခြင်း။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် တွက်ချက်မှုမှားသွားလို့ အမှတ်နည်းသွားတယ်။
မင်းနာမည်ကို ကျွန်တော် ပေါင်းတာမှားသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผมpǒmตีความdtii-kwaamบทความbòt-kwaamผิดpìtจึงjʉngให้hâiผมpǒmอ่านàanใหม่màiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒn
ကျွန်တော် ဆောင်းပါးကို အဓိပ္ပာယ်ကောက် လွဲသွားတယ်လို့ ဆရာမက ပြောပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ကို အဲဒါကို နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ဖတ်ခိုင်းပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို ရှင်းပြခိုင်းပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော
ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ဆန့်ကျင်သော၊ တရားမဝင်သော။
ဥပမာများ
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngမီးနီဖြတ်မောင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1တရားမဝင်သော2တရားမဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့်
မီးနီဖြတ်မောင်းခြင်းသည် ဥပဒေနှင့် မညီညွတ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukจับjàpเพราะprɔ́ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpผิดpìtข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rát
သူသည် အစိုးရ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ပြီး စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်မှုကြောင့် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
การซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngนั้นnánผิดpìtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ကာကွယ်ထားသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဥပဒေအရ တရားမဝင်ပါ။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukปรับbpràpหนักnàkเพราะprɔ́โฆษณาkoo-sà-naaที่tîiอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgəən-jingซึ่งsʉ̂ngผิดpìtระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanกำกับgam-gàp
စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် ကြော်ငြာတွင် အချက်အလက်များကို ချဲ့ကားဖော်ပြမှုကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ဒဏ်ငွေအမြောက်အမြား ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။
4နာမဝိသေသနB1
မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော
စံနှုန်းများ၊ ကျင့်ဝတ်များ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသော (သို့) မသင့်လျော်သော။
ဥပမာများ
การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutစကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)หยาบyàapหยาบyàap1ကြမ်းတမ်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော (စကား/အပြုအမူ)3ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော၊ အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သော4ကြမ်းတမ်းသော၊ အရိုင်းဖြစ်သော (အရည်အသွေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု ယူဆနိုင်သည်၊ ဟု ဆိုလျှင်လည်း မမှားไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmမသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâatအမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
အစည်းအဝေးတွင် ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းသည် မသင့်လျော်သည့်အပြင် ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လည်း ဆန့်ကျင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoรู้rúuว่าการwâa-gaanนินทาnin-taaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangผิดpìtจึงjʉngหยุดyùtทำtamทันทีtan-tii
အခြားသူများအကြောင်း အတင်းပြောခြင်းသည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိကြောင်း သူသိသောကြောင့် ချက်ချင်းရပ်လိုက်သည်။
การโกงgaan-goongเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiผิดpìtความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
မိမိအသင်းဖော်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းသည် လူတိုင်း၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ရာရောက်သည်။
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแม้mɛ́ɛไม่mâiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ผิดpìtจริยธรรมjà-rí-yá-tamและlɛ́ขัดกับkàt-gàpค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
သူ၏စကားများသည် တရားမဝင်သည်မဟုတ်သော်လည်း ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် မညီဘဲ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တန်ဖိုးထားမှုများနှင့် ဆန့်ကျင်နေသည်။
5နာမ်B1
မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-
မမှန်ကန်သော လုပ်ရပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု၊ အချိန်၊ နေရာ သို့မဟုတ် အခြားအခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမ်နှင့် တွဲသုံးသည်။
ဥပမာများ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngသရုပ်ဆောင်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-คิวkiuคิวkiu1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
သရုပ်ဆောင်က အချက်ပြမှားပြီး ထွက်လာတာကြောင့် ပြကွက်က အဆင်မပြေဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘတ်စ်ကားက အချိန်မှားရောက်လာတာကြောင့် လူတွေ အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရတယ်။
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngไปbpaiผิดpìtบ้านbâanลูกค้าlûuk-káaจึงjʉngยังไม่ได้yang-mâi-dâaiรับพัสดุráp-pát-sà-dù
ပစ္စည်းပို့သူက အိမ်မှားသွားတာကြောင့် ဝယ်ယူသူက ပါဆယ်ထုတ်ကို မရသေးပါဘူး။
เขาkǎoเตรียมdtriiamสไลด์sà-laiผิดpìtหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการพรีเซนต์gaan-prii-seenไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
သူက ခေါင်းစဉ်မှားပြီး ဆလိုက်တွေ ပြင်ဆင်ခဲ့တာကြောင့် တင်ပြမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |