ขึ้น

kêun

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တက်သည်

အထက်သို့ သို့မဟုတ် ပိုမြင့်သောနေရာ၊ အဆင့်တစ်ခုသို့ ရွေ့လျားတက်သွားသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကလေးက လှေကားကနေ အမိုးပေါ်ကို တက်သွားတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ရှုခင်းကြည့်နေရာကို ရောက်တဲ့အထိ တောင်ပေါ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်တက်ခဲ့ကြတယ်။
သူတို့က ကြိုးကိုဆွဲပြီး အလံတိုင်ပေါ်ကို အလံတင်ဖို့ ဂရုတစိုက်နဲ့ အတူတူ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာA2

တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်

ပမာဏ၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု (ဥပမာ - စျေးနှုန်း၊ အပူချိန်) ပိုမိုများပြားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနက်ဖြန် အပူချိန် အနည်းငယ် မြင့်တက်လာပါလိမ့်မည်။
ပွဲတော်ကာလများအတွင်း အခန်းခများ များသောအားဖြင့် ဈေးတက်လေ့ရှိသည်။
ကုန်ကြမ်းစရိတ်များ အဆက်မပြတ် မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ဆိုင်က အရောင်းဈေးနှုန်းများကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့ရသည်။
3ကြိယာA2

တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်

ယာဉ်၊ စင်မြင့် သို့မဟုတ် အလားတူနေရာတစ်ခုပေါ်သို့ တက်ရောက်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလรถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း အိမ်ရှေ့ကနေ ဘတ်စ်ကားစီးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မြန်မြန် ရထားပေါ်တက်ပါ၊ ဒီရထားက ထွက်တော့မှာ။
သူမသည် ညဉ့်နက်သန်းခေါင်တွင် တက္ကစီကို တစ်ယောက်တည်းမစီးရဲပါ။
ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူသည် ပွဲမစတင်မီ ပရိသတ်များကို ကျေးဇူးတင်စကားပြောရန် စင်ပေါ်သို့ တက်ခဲ့သည်။
4ပစ္စည်းB1

အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)

ကြိယာနောက်တွင် အထက်သို့ရွေ့လျားမှု သို့မဟုတ် ပိုမိုမြင့်မား/ကောင်းမွန်သော အခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ကြောင်းပြရန် သုံးသည် (ဥပမာ - ကောက်ယူသည်၊ တိုးတက်လာသည်၊ ပိုမိုလင်းလက်လာသည်)

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍
သူသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှ သေတ္တာကို ဂရုတစိုက် မလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆေးအသစ်သုတ်ပြီးနောက် အခန်းသည် ပိုမိုလင်းထိန်လာပြီး ယခင်ကထက် ပိုမိုနေချင်စဖွယ် ဖြစ်လာသည်။
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးပွဲစဉ်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကစားနိုင်ခဲ့သည်။
ကင်မရာထောင့်ကို အနည်းငယ် ချိန်ညှိလိုက်ခြင်းဖြင့် ပုံရိပ်သည် သေးငယ်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ မြင်ရသည်အထိ ပိုမိုပြတ်သားလာသည်။
5ပစ္စည်းB1

အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်

လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်၌ သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
ခဏလောက် အနားယူလိုက်ပါ၊ သက်သာလာပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မိုးရာသီစတင်တာနဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက နေ့တိုင်း ပိုပိုဆိုးလာတယ်။
ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ပိုပြီးအိပ်ပျော်ရလွယ်လာတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စကားပြောကြတဲ့အခါ အပြန်အလှန်နားလည်မှုက သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့တယ်။
6ကြိယာB1

ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်

(အပင်၊ မှို၊ အနီစက်၊ ဝက်ခြံ စသည်) မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါက်သည်၊ ကြီးထွားသည် သို့မဟုတ် ပေါ်လာသည်

7ကြိယာဝိသေသနB2

မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့

ထိုင်းအသုံးအနှုန်းတွင် မြောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် ကုန်းတွင်းပိုင်း/အညာဒေသသို့ သွားခြင်းကို ပြသည် (ဥပမာ - ချင်းမိုင်သို့ တက်သွားသည်)

ဥပမာများ

อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaနောက်အပတ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1သွားရောက်လည်ပတ်သည်၊ အားပေးစကားပြောသည်2သွားရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်ญาติyâatญาติyâatဆွေမျိုး၊ မိသားစုဝင်
လာမယ့်အပတ်မှာ ဆွေမျိုးတွေဆီ အလည်သွားဖို့ ချင်းမိုင်ကို တက်သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ စီမံကိန်းဧရိယာကို ကွင်းဆင်းဖို့အတွက် အီสานဒေသကို တက်သွားပါမယ်။
ဆောင်းရာသီမှာ ဘန်ကောက်ကလူတွေဟာ မြူပင်လယ်ကို ကြည့်ဖို့ မြောက်ပိုင်းကို တက်သွားလေ့ရှိကြပါတယ်။
ရိတ်သိမ်းချိန်ရောက်တဲ့အခါ အလယ်ပိုင်းဒေသက ရွာသားတွေဟာ မြောက်ပိုင်းက အလုပ်တွေကို ကူညီဖို့ တက်သွားလေ့ရှိကြပါတယ်။
8နာမ်B2

လဆန်းကာလ

လကွယ်မှ လပြည့်အထိ ညစဉ် လ၏မြင်ရသောအပိုင်း တဖြည်းဖြည်း ပိုကြီးလာသည့် လပြက္ခဒိန်တစ်လ၏ အပိုင်း။ လပြက္ခဒိန်အရ ရက်စွဲများကို ပြောရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongလွိုင်းကရထောင်းပွဲတော်ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလสิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaဆယ့်ငါး (၁၅)ค่ำkâmค่ำkâm1ညနေ၊ ညဦးပိုင်း2ညနေတွင်၊ ညဦးပိုင်းတွင်3ညနေစောင်းလာသည်၊ မိုးချုပ်လာသည်เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp1အောက်တိုဘာလ2ထိုင်းတောင်ပိုင်းပွဲတော်တစ်ခု3ထိုင်းလပြက္ခဒိန်၏ ဒသမမြောက်လสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယ
လွိုင်ကရထုံပွဲတော်သည် လပြက္ခဒိန်၏ ဆယ့်နှစ်လမြောက်လ၊ လဆန်းဆယ့်ငါးရက်နေ့တွင် ကျရောက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ထိုင်းပြက္ခဒိန်အရ မနက်ဖြန်သည် လပြက္ခဒိန်၏ ခြောက်လမြောက်လ၊ လဆန်းရှစ်ရက်နေ့ ဖြစ်သည်။
ဝိသာခပူဇာနေ့သည် လပြက္ခဒိန်၏ ခြောက်လမြောက်လ၊ လဆန်းဆယ့်ငါးရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော်လည်း ဂရီဂေါရီးယန်းပြက္ခဒိန်အရ ရက်စွဲမှာ နှစ်စဉ် ပြောင်းလဲသည်။
လဆန်းဆယ့်ငါးရက်ည ဖြစ်သော်လည်း ကောင်းကင်ကို ဖုံးအုပ်နေသော တိမ်များကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ လပြည့်ဝန်းကို မမြင်ရခဲ့ပါ။