แต่(dtàe)

ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်

စာပိုဒ်များ သို့မဟုတ် စာကြောင်းများကြား၌ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ချွင်းချက်ကို ပြသသော စကားဆက်။

သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)

'သာလျှင်' သို့မဟုတ် 'သာ' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး ပမာဏ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်ကို ကန့်သတ်သည့် စကားလုံး။

မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)

အချိန်၊ အသက်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု၏ စတင်ရာအမှတ်ကို ပြဆိုသည်။

သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)

(แต่แต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)…ก็ก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား…) ပုံစံတွင် '...ဖြစ်သော်လည်း ...ဖြစ်သေးသည်' ဟူသော လိုက်လျောမှုသဘောကို ပြဆိုသည်။