แบบ(bàep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
စတိုင်၊ အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်သော သို့မဟုတ် တင်ဆက်သော နည်းလမ်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ကျွန်တော် ဒီလိုဂီတမျိုးကို ကြိုက်တယ်။
2နာမ်B1
ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန်၊ ဒီဇိုင်းဆွဲရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် ဥပမာအဖြစ် သုံးသော ပုံစံ၊ နမူနာ သို့မဟုတ် ပုံကြမ်း
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1ဆောက်လုပ်ရေး (လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအတွက် ပန်းရန်ဆရာက ဤအိမ်ပုံစံကို အသုံးပြုသည်။
3နာမ်B1
ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ
အချက်အလက်များဖြည့်စွက်ရန် ကွက်လပ်များပါသော စာရွက်စာတမ်း၊ မေးခွန်းလွှာ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာပုံစံ
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomဖောင်ဖြည့်သည်สมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1ပါဝင်သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်2ပုံမှန်မှာယူသည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)
ကျေးဇူးပြုပြီး အသင်းဝင်လျှောက်လွှာပုံစံရဲ့ ကွက်လပ်အားလုံးကို ပြည့်စုံအောင် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
4ကြိယာဝိသေသနB2
... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)
နာမဝိသေသနများရှေ့တွင်ထား၍ '... သောပုံစံဖြင့်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကိရိယာဝိသေသနအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသောစကားလုံး (ဥပမာ- ရိုးရှင်းသောပုံစံဖြင့်)
ဥပမာများ
โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)
လူတိုင်း နားလည်သဘောပေါက်စေဖို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြပေးပါ။
5နာမ်B2
မူလပုံစံ၊ နမူနာ
ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် သဘောတရားကို ပြသရန် ပြုလုပ်ထားသော နမူနာ သို့မဟုတ် မူလပုံစံ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
တကယ်မထုတ်လုပ်ခင်မှာ ဖောက်သည်ကို အယူအဆပြဖို့အတွက် ဒီဖိနပ်ရဲ့ ပုံစံတူကို ကျွန်တော်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းပက်တန်2ပုံမှန်ပုံစံ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပုံစံ3ပုံစံခွက် (အပ်ချုပ်)4ပက်တန် (ကွန်ပျူတာ/ဒီဇိုင်း)
- ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းပက်တန်
- ပုံမှန်ပုံစံ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပုံစံ
- ပုံစံခွက် (အပ်ချုပ်)
- ပက်တန် (ကွန်ပျူတာ/ဒီဇိုင်း)
ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1နမူနာပုံစံ၊ မူလပုံစံ2စံပြ၊ စံပြပုဂ္ဂိုလ်
- နမူနာပုံစံ၊ မူလပုံစံ
- စံပြ၊ စံပြပုဂ္ဂိုလ်
อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)
- အမျိုးအစား
- ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- -စွာ၊ ပုံစံဖြင့်
- မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ဥပမာ2နမူနာ3ရုပ်ရှင်နမူနာ4ဥပမာအားဖြင့်
- ဥပမာ
- နမူနာ
- ရုပ်ရှင်နမူနာ
- ဥပမာအားဖြင့်
รุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်
- ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု
- မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း
- မျိုးဆက်
- အပတ်စဉ်၊ အသုတ်