เกิด
gə̀ətအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မွေးဖွားသည်
အသက်ရှင်သန်လာသည်၊ မွေးဖွားသည်။
ဥပမာများ
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoကြောင်ကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ
ဒီကြောင်ပေါက်လေးက အခုလေးတင် မွေးတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့မြေးလေး မွေးတဲ့အခါ သူ အရမ်းဝမ်းသာသွားပါတယ်။
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoน้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ətและlɛ́ทุกคนtúk-konตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
မနှစ်က ကျွန်တော့်ညီလေး မွေးခဲ့ပြီး အားလုံးက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaลูกlûukของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเกิดgə̀ətฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ကလေးမွေးရင် ဆေးရုံကို သွားကြည့်ပါ့မယ်။
2ကြိယာA2
ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်
ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1လျှပ်စစ်စနစ်2ဓာတ်အားစနစ်၊ လျှပ်စစ်ကွန်ရက်
ဒီနေ့ လျှပ်စစ်စနစ်မှာ ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကုမ္ပဏီရှေ့မှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkอาจàatเกิดgə̀ətน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
မနက်ဖြန် မိုးသည်းထန်စွာရွာရင် အချို့နေရာတွေမှာ ရေကြီးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakมีmiiการปรับgaan-bpràpกฎgòtใหม่màiก็gɔ̂เกิดgə̀ətความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngในnaiวิธีwí-tiiทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiim
စည်းမျဉ်းအသစ်တွေကို ပြင်ဆင်ပြီးနောက် အဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင် လုပ်ဆောင်ပုံမှာ ပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနA2
မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)
မွေးဖွားသည့်နေရာ၊ အချိန် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်2515
ကျွန်တော့်ဖခင်ကို ၁၉၇၂ ခုနှစ် (ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် ၂၅၁၅) မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်ညီမလေးကို တနင်္ဂနွေနေ့ မိုးသောက်ယံမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoเกิดgə̀ətในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวสวนchaao-sǔuanที่tîiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiทำให้tam-hâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpธรรมชาติtam-má-châatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
သူ့ကို ချင်းမိုင်ခရိုင်က စိုက်ပျိုးရေးမိသားစုမှာ မွေးဖွားခဲ့တာကြောင့် ငယ်စဉ်ကတည်းက သဘာဝတရားနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော် ဘန်ကောက်မှာ မွေးတာပါ။
ကျွန်တော့်ဖခင်ကို ဗုဒ္ဓသက္ကရာဇ် ၂၅၁၅ (အေဒီ ၁၉၇၂) ခုနှစ်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnเกิดgə̀ətเมื่อmʉ̂ʉaวันเสาร์wan-sǎoที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจังหวัดjang-wàt
ကျွန်တော့်ညီလေးကို စနေနေ့မှာ ခရိုင်ဆေးရုံမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
เธอterเกิดgèrtที่têeเชียงใหม่chiiang màiในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnและláeย้ายyáaiมาmaaกรุงเทพฯgrung-têpตอนเด็กdton dèk
သူမကို မိုးရာသီမှာ ချင်းမိုင်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး ငယ်ငယ်ကတည်းက ဘန်ကောက်ကို ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့တာပါ။
4ကြိယာဝိသေသနB2
အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ
ဖြစ်လာနိုင်သည့် အခြေအနေတစ်ခုကို အကယ်၍ဟု ယူဆတင်ပြရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ เกิดเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ…ขึ้นมาขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည် ပုံစံဖြင့်လည်း မကြာခဏ သုံးသည်။ ၎င်းကိုယ်တိုင်က “လွန်လွန်းသည်” ဟု မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်7ပြောင်းဖူး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံးစကား)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1အရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်2အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
မနက်ဖြန် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာခဲ့မယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เกิดgə̀ətลืมlʉʉmกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangขึ้นมาkʉ̂n-maaจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiล่ะlâเนี่ยnîia
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ခဲ့မယ်ဆိုရင် အဲဒီအခါကျ ဘာလုပ်ရမလဲ။
เขาkǎoพูดแรงpûut-rɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iกลัวว่าgluua-wâaเกิดgə̀ətทำให้tam-hâiผู้ใหญ่pûu-yàiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไปbpaiอีกìik
သူ စကားပြောတာ နည်းနည်း ပြင်းထန်သွားတယ်၊ အဲဒါက လူကြီးတွေကို ပိုပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေမလားလို့ ကျွန်တော် စိုးရိမ်မိတယ်။
เกิดgə̀ətเราraoไปbpaiบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingตอนนี้dtɔɔn-níiเรื่องrʉ̂ʉangอาจàatยิ่งyîngบานปลายbaan-bplaaiไปbpai
အခုသာ အမှန်အတိုင်း ပြောလိုက်မယ်ဆိုရင် ကိစ္စက ပိုပြီး ကြီးထွားသွားနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gə̀ət
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |