ชัน
chanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မတ်စောက်သော
မတ်စောက်သော ကုန်းဆင်းကုန်းတက် ရှိခြင်း၊ (သို့) မြင့်မားသော ထောင့်ချိုးဖြင့် နိမ့်ဆင်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် မြင့်တက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
ทางขึ้นtaang-kʉ̂nทางขึ้นtaang-kʉ̂n1အတက်လမ်း၊ ဝင်ပေါက်2အမြန်လမ်းတက်ပေါက်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชันมากchan-mâakชันมากchan-mâakအလွန်မတ်စောက်သောเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဘုရားကိုတက်တဲ့လမ်းက အရမ်းမတ်တယ်၊ လမ်းလျှောက်တက်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီအကွေ့နားက လမ်းက တော်တော်မတ်တယ်၊ ဂီယာအနိမ့် သုံးဖို့လိုတယ်။
ရှေးဟောင်းသစ်သားလှေကားတွေက မတ်ပြီး ကျဉ်းတယ်၊ မချော်လဲအောင် သတိထားပါ။
เส้นทางsên-taangไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎaชันchanจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakพยุงpá-yungตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
ကမ်းပါးတက်တဲ့လမ်းကြောင်းက အရမ်းမတ်လွန်းလို့ တစ်လမ်းလုံး အထောက်အပံ့အတွက် ကြိုးတွေ လိုအပ်တယ်။
2ကြိယာB2
မတ်မတ်ထောင်သည်၊ မတ်အောင်မြှင့်သည်
ဆံပင်မွေးများကဲ့သို့ မတ်မတ်ထောင်နေသည်၊ သို့မဟုတ် ဒူးထောင်သကဲ့သို့ ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို မတ်မတ်အနေအထားသို့ မြှင့်တင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งชันเข่าnâng-chan-kàoนั่งชันเข่าnâng-chan-kàoဒူးထောင်ထိုင်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာคางkaangคางkaangမေးစေ့วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kàoဒူး(ဆစ်)
သူသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ဒူးနှစ်ဖက်ကို ထောင်၍ထိုင်ပြီး မေးစေ့ကို ဒူးများပေါ်တွင် တင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnหมาmǎaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaใกล้glâiแมวmɛɛoก็gɔ̂โก่งgòongหลังlǎngขนkǒnตั้งชันdtâng-chan
ခွေးတစ်ကောင် အနားသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ကြောင်သည် ကျောကိုကုန်း၍ အမွေးများထောင်လာသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaเป็นเพียงbpen-piiangเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛเสียงกระซิบsǐiang-grà-sípในnaiฉากchàakนั้นnánก็gɔ̂ทำให้tam-hâiฉันchǎnขนลุกkǒn-lúkชันchanไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းသက်သက်ပဲဆိုတာ သိပေမဲ့ အဲဒီဇာတ်ဝင်ခန်းထဲက တီးတိုးပြောသံကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး ကြက်သီးမွေးညင်းထသွားတယ်။
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtให้hâiฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiชันchanเข่าkàoทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangโดยdooiวางwaangฝ่าเท้าfàa-táaoราบrâapกับgàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmบริหารbɔɔ-rí-hǎan
လေ့ကျင့်ခန်းတွေ မစခင် ပက်လက်လှန်အိပ်ပြီး ဒူးနှစ်ဖက်လုံးကို ထောင်ကာ ခြေဖဝါးတွေကို ကြမ်းပြင်ပေါ် အပြားလိုက်ချထားဖို့ အကြောအဆစ်ကုထုံးပညာရှင်က ကျွန်မကို ညွှန်ကြားခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
အင်တွဲ၊ သစ်စေး
လှေဖာထေးရန်နှင့် ရေလုံစေရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော သစ်ပင်အချို့မှရရှိသည့် သဘာဝအစေး (အင်တွဲ)
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |