อัลฟ่า

an-fâa

Ý nghĩa

1Danh từB2

alpha (chữ cái Hy Lạp)

Chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp (α, Α).

Ví dụ

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ตัวdtuua แรกrɛ̂ɛk ในnai ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik คือkʉʉ ตัวdtuua อัลฟ่าan-fâa

Chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái Hy Lạp là Alpha.

Thêm 3 ví dụ

คุณครูkun-kruu สอนsɔ̌ɔn วิธีwí-tii เขียนkǐian ตัวdtuua พิมพ์เล็กpim-lék ของkɔ̌ɔng อัลฟ่าan-fâaαและlɛ́ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiαบนbon กระดานgrà-daan

Giáo viên đã dạy cách viết chữ alpha thường (α) và alpha hoa (Α) trên bảng.

ในnai สมการsà-má-gaan ฟิสิกส์fí-sìk สัญลักษณ์sǎn-yá-lák อัลฟ่าan-fâaαมักจะmák-jà ใช้chái แทนtɛɛn ความเร่งkwaam-rêng เชิงมุมchəəng-mum

Trong các phương trình vật lý, biểu tượng alpha (α) thường được dùng để đại diện cho gia tốc góc.

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ชื่อchʉ̂ʉ ดาวฤกษ์daao-rə̂ək อย่างyàang อัลฟ่าan-fâa คนkon ครึ่งkrʉ̂ng ม้าmáa ใช้chái ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn กรีกgrìik เพื่อpʉ̂ʉa บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk ลำดับlam-dàp ความสว่างkwaam-sà-wàang ในnai กลุ่มดาวglùm-daao

Nhà thiên văn học giải thích rằng tên của các ngôi sao như Alpha Centauri sử dụng các chữ cái Hy Lạp để chỉ thứ tự độ sáng trong một chòm sao.

2Danh từB2

phiên bản alpha (phần mềm)

Phiên bản thử nghiệm sớm, trước khi phát hành của một phần mềm chưa ổn định hoặc chưa hoàn thiện các tính năng.

Ví dụ

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân นี้níi ยังyang เป็นbpen เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa อยู่yùu อาจจะàat-jà ยังyang มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat เยอะyə́

Ứng dụng này vẫn đang là phiên bản alpha, vì vậy nó có thể có nhiều lỗi.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เกมgeem เปิดbpə̀ət ให้hâi ผู้เล่นpûu-lên บางส่วนbaang-sùuan ได้dâai ทดลองtót-lɔɔng เล่นเกมlên-geem เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa

Công ty trò chơi đã cho phép một số người chơi dùng thử phiên bản alpha của trò chơi.

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันอัลฟ่าsɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chan-an-fâa ถูกtùuk ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ให้hâi ผู้ใช้pûu-chái ภายในpaai-nai ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ก่อนgɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa รวบรวมrûuap-ruuam ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn

Phiên bản alpha của phần mềm đã được phát hành cho người dùng nội bộ để thử nghiệm nhằm thu thập phản hồi ban đầu.

โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo เวอร์ชันwəə-chân อัลฟ่าan-fâa จะมีjà-mii ฟีเจอร์fii-jə̂ə ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan และlɛ́มีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐian น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa เวอร์ชันwəə-chân เบต้าbee-dtâa ที่จะtîi-jà ปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa ทีหลังtii-lǎng

Nhìn chung, phiên bản alpha chưa hoàn thiện về tính năng và kém ổn định hơn phiên bản beta được phát hành sau đó.

3Danh từC1

alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha

Cá thể thống trị hoặc có vị trí cao nhất trong một nhóm xã hội (ví dụ: con đực alpha/thủ lĩnh).

Ví dụ

ในnai ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa มักจะmák-jà มีmii ตัวผู้dtuua-pûu ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จ่าฝูงjàa-fǔung

Trong một đàn sói, thường có một con đực alpha đóng vai trò là con đầu đàn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo มีmii บุคลิกbùk-ká-lík แบบbɛ̀ɛp อัลฟ่าan-fâa ที่tîi โดดเด่นdòot-dèen คือkʉʉ ชอบchɔ̂ɔp เป็นผู้นำbpen-pûu-nam และlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ในnai ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng การทำงานgaan-tam-ngaan

Anh ấy có tính cách alpha nổi bật, luôn muốn làm người lãnh đạo và đưa ra mọi quyết định trong công việc.

แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang อัลฟ่าan-fâa ในnai สังคมsǎng-kom มนุษย์má-nút มักmák ถูกtùuk ทำให้ดูtam-hâi-duu ง่ายngâai เกินจริงgəən-jing และlɛ́ไม่ได้mâi-dâai สะท้อนsà-tɔ́ɔn ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng พลวัตpon-lá-wát ทางสังคมtaang-sǎng-kom

Khái niệm về một 'alpha' trong xã hội loài người thường bị đơn giản hóa quá mức và không phản ánh được sự phức tạp của các động lực xã hội.

ด้วยdûuai ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam ที่tîi เด็ดขาดdèt-kàat และlɛ́มั่นใจmân-jai ทำให้tam-hâi เธอtəə ได้รับdâi-ráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ในฐานะnai-tǎa-ná อัลฟ่าan-fâa ของkɔ̌ɔng ทีมtiim อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Với khả năng lãnh đạo quyết đoán và tự tin, cô ấy đã nhanh chóng được công nhận là alpha của nhóm.

4Danh từC1

alpha (tài chính)

Mức lợi nhuận phụ trội mà một khoản đầu tư thu được vượt qua mức chuẩn sau khi đã điều chỉnh rủi ro.

Ví dụ

ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun คนนี้kon-níi เก่งมากgèng-mâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fâa หรือrʉ̌ʉ ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən ให้กับhâi-gàp นักลงทุนnák-long-tun ได้dâai

Nhà quản lý quỹ này rất giỏi; ông ấy có thể tạo ra hệ số alpha, hay lợi nhuận thặng dư, cho các nhà đầu tư.

Thêm 3 ví dụ

เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk ของkɔ̌ɔng ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun เชิงรุกchəəng-rúk คือkʉʉ การสร้างgaan-sâang อัลฟ่าan-fâa ซึ่งsʉ̂ng ก็คือgɔ̂-kʉʉ ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn ที่tîi สูงกว่าsǔung-gwàa เกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat

Mục tiêu chính của một nhà quản lý quỹ chủ động là tạo ra hệ số alpha, tức là mức lợi nhuận vượt qua chỉ số chuẩn của thị trường.

จากjàak การวิเคราะห์gaan wí-krór ข้อมูลkôr moon ทางการเงินtaang gaan ngern พบว่าpóp wâa พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun นี้née สามารถsăa-mâat สร้างsâang อัลฟ่าan-fàa ได้dâi อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan แม้máe จะjà ปรับbpràp ค่าความเสี่ยงkâa kwaam sìiangแล้วก็ตามláew gô dtaam

Phân tích dữ liệu tài chính cho thấy danh mục đầu tư này có thể tạo ra hệ số alpha đáng kể ngay cả sau khi đã điều chỉnh rủi ro.

การสร้างgaan-sâang ค่าkâa อัลฟ่าan-fâa ให้hâi เป็นบวกbpen-bùuak อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao นั้นnán เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang-yîng สำหรับsǎm-ràp ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun ส่วนใหญ่sùuan-yài

Việc tạo ra chỉ số alpha dương một cách nhất quán trong dài hạn là một kỳ tích cực kỳ thách thức đối với hầu hết các nhà quản lý quỹ.

5Danh từC1

alpha (vật lý)

Một loại hạt, giống hệt hạt nhân heli, được phát ra trong một số quá trình phân rã phóng xạ. Thường được sử dụng trong các thuật ngữ như 'hạt alpha' hay 'tia alpha'.

Ví dụ

รังสีrang-sǐi อัลฟ่าan-fâa เป็นรังbpen-rang สีsǐi ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua ของkɔ̌ɔng สารกัมมันตรังสีsǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

Tia alpha là một loại bức xạ được tạo ra bởi sự phân rã của các chất phóng xạ.

Thêm 3 ví dụ

อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa มีอำนาจmii-am-nâat ทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang ต่ำdtàm มากmâak และlɛ́สามารถsǎa-mâat ถูกtùuk กั้นgân ไว้wái ได้dâai ด้วยdûuai แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat เพียงpiiang แผ่นpɛ̀n เดียวdiiao

Các hạt alpha có khả năng xuyên thấu rất thấp và có thể bị chặn lại chỉ bởi một tờ giấy duy nhất.

การสลายgaan-sà-lǎai ให้hâi อนุภาคอัลฟ่าà-nú-pâak-an-fâa ของkɔ̌ɔng ธาตุtâat ยูเรเนียมyuu-ree-niiam238เป็นbpen กระบวนการgrà-buuan-gaan ที่tîi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ธาตุtâat ทอtɔɔ เรียมriiam234ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn ของkɔ̌ɔng อนุกรมà-nú-grom การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuua

Sự phân rã alpha của uranium-238 là một quá trình tạo ra thorium-234, đây là điểm khởi đầu của chuỗi phân rã.

Mặc dù bức xạ alpha có vẻ không đáng ngại vì nó không thể xuyên qua da, nhưng nó gây ra mối nguy hiểm cực kỳ nghiêm trọng nếu xâm nhập vào cơ thể qua đường hô hấp hoặc đường ăn uống.

6Danh từC2

alpha (Omegaverse/fandom)

Trong thể loại hư cấu Omegaverse, là người thuộc giới tính phụ có ưu thế về mặt xã hội hoặc sinh học, thường mang đặc tính quyết đoán và có tố chất lãnh đạo.

Ví dụ

ในnai นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ət ส่วนใหญ่sùuan-yài ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek ที่tîi เป็นbpen อัลฟ่าan-fâa มักจะmák-jà มีmii ลักษณะlák-sà-nà ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam สูงsǔung และlɛ́คอยkɔɔi ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng คู่kûu ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

Trong hầu hết các tiểu thuyết Omegaverse, nhân vật chính là một alpha thường có tố chất lãnh đạo mạnh mẽ và bảo vệ bạn đời của mình.

Thêm 3 ví dụ

Một số tác giả đang bắt đầu thách thức các mô-típ truyền thống bằng cách tạo ra những nhân vật alpha có tính cách dịu dàng, thay vì chỉ là hình ảnh một nhà lãnh đạo cứng rắn rập khuôn.

Cốt truyện về một alpha từ gia đình quý tộc gặp gỡ một omega bình dân vẫn rất phổ biến trong vũ trụ tiểu thuyết đam mỹ này.

Việc diễn giải các vai trò sinh học và xã hội của các alpha trong Omegaverse đã trở thành một không gian để khám phá và phê phán các cấu trúc quyền lực giới phức tạp trong xã hội hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

3alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha

Gần nghĩa

จ่าฝูงjàa-fǔung

con đầu đàn; thủ lĩnh bầy

Usually denotes the dominant animal in a pack or herd, but can also be used figuratively for people.

Từ trái nghĩa

เบต้าbee-dtâa

beta (hạng hai; phụ; không mang tính thống trị)

Chữ Thái

Từ blog

อัลฟ่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

3alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa