ยังคง
yang kong
Ý nghĩa
1Danh từB1
vẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)
chỉ ra rằng một trạng thái, hành động hoặc sự việc vẫn không thay đổi và tiếp diễn như trước; thường dùng với các động từ như เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions/มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo/ทำทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave. Ví dụ: ยังคงเป็น (vẫn là), ยังคงมี (vẫn có), ยังคงทำ (vẫn làm)
Ví dụ
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaหยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1tùy thuộc vào; tùy2theo; tùy theoถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1ướt, ẩm ướt2bị ướt, làm ướt
Mưa đã tạnh, nhưng đường vẫn còn ướt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)