มี (mii) — có; sở hữu

Ý nghĩa

1Động từA1

có; sở hữu

sở hữu, làm chủ hoặc được trang bị một thứ gì đó

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ สามsǎam เล่มlêm

Tôi có ba cuốn sách.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo มีmii กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai ใหม่mài

Cô ấy có một chiếc túi mới.

พ่อpɔ̂ɔ มีmii รถrót เก่าgào แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ใช้งานได้chái-ngaan-dâai ดีdii

Bố sở hữu một chiếc xe cũ nhưng nó vẫn chạy tốt.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi มีmii ทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ที่tîi เก่งมากgèng-mâak

Công ty này có một đội ngũ thiết kế rất giỏi.

2Động từA1

có; tồn tại

chỉ sự tồn tại hoặc hiện diện của một thứ gì đó

Ví dụ

ที่นี่tîi-nîi มีmii ห้องน้ำhɔ̂ng-náam

Ở đây có nhà vệ sinh.

Thêm 3 ví dụ

หน้าบ้านnâa-bâan มีmii ต้นไม้dtôn-máai

Có một cái cây ở trước nhà.

ในnai ตู้เย็นdtûu-yen มีmii นมnom เหลือlʉ̌ʉa นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Còn một ít sữa trong tủ lạnh.

ในnai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum มีmii คนkon รอrɔɔ อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo

Đã có người đang đợi trong phòng họp rồi.

3Động từA2

trải qua; bị (tình trạng)

trải qua hoặc phải chịu một tình trạng hay sự việc nào đó (ví dụ: มีไข้ 'bị sốt')

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn มีไข้mii-kâi

Hôm nay tôi bị sốt.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo มีmii อาการaa-gaan เวียนหัวwiian-hǔua ทั้งวันtáng-wan

Hôm qua anh ấy bị chóng mặt cả ngày.

ช่วงนี้chûuang-níi เมืองmʉʉang นี้níi มีmii ฝุ่นfùn หนักnàk คนkon เลยləəi ไอai เยอะyə́

Dạo này thành phố này có nhiều bụi, nên rất nhiều người bị ho.

หลังlǎng วิ่งwîng เสร็จsèt ผมpǒm มีmii ตะคริวdtà-kriu ที่tîi ขาkǎa เลยləəi ต้องdtɔ̂ng หยุดพักyùt-pák

Sau khi chạy xong tôi bị chuột rút ở chân, nên tôi phải dừng lại nghỉ ngơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีอยู่mii-yùu

có sẵn trong tay; đang sở hữu
tồn tại; hiện diện; có

ครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng

chiếm hữu; nắm giữ; kiểm soát
chiếm giữ; chiếm đóng; nắm quyền kiểm soát

Chữ Thái

Từ blog

มี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự