อันตราย

an-dtà-raai

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự nguy hiểm; mối nguy hiểm

Khả năng hoặc nguồn gốc gây ra tổn hại, thương tích hoặc thiệt hại

Ví dụ

ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyมีอันตรายmii-an-dtà-raaiมีอันตรายmii-an-dtà-raainguy hiểm; nguy hạiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điện
Ở đây có mối nguy hiểm từ điện.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiคำเตือนkam-dtʉʉanเรื่องrʉ̂ʉangอันตรายan-dtà-raaiจากjàakน้ำป่าnáam-bpàa
Đêm qua đã có cảnh báo về nguy hiểm của lũ quét.
ถ้าtâaขับkàpเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiอาจàatเจอjəəอันตรายan-dtà-raaiบนbonถนนtà-nǒnได้dâai
Nếu lái xe quá nhanh, bạn có thể gặp nguy hiểm trên đường.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatประกาศbprà-gàatว่าwâaโรงงานroong-ngaanใกล้glâiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอันตรายan-dtà-raaiที่tîiอาจàatทำลายtam-laaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Các nhà khoa học thông báo rằng nhà máy gần sông là một nguồn nguy hiểm có thể phá hủy hệ sinh thái.
2Tính từA2

nguy hiểm

Có khả năng gây ra tổn hại, thương tích hoặc thiệt hại

Ví dụ

ถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnđường trơn trượt; đường trơnอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmอย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâu
Đường trơn trượt; thật nguy hiểm. Đừng lái xe nhanh.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพายุแรงpaa-yú-rɛɛngออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Đêm qua cơn bão rất mạnh; đi ra ngoài rất nguy hiểm.
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใช้cháiยาyaaนี้níiเกินขนาดgəən-kà-nàatอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔหัวใจhǔua-jai
Bác sĩ nói rằng việc dùng thuốc này quá liều rất nguy hiểm cho tim.
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoโดยdooiไม่มีmâi-miiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนิรภัยní-rá-paiอันตรายan-dtà-raaiต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítอย่างยิ่งyàang-yîng
Leo núi mà không có thiết bị bảo hộ là cực kỳ nguy hiểm đến tính mạng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อันตราย đọc là อัน-ตะ-ราย?

an-dtà-raai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

an

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภัยpaiภัยpai1mối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọa2thảm họa; tai họa
  • mối nguy hiểm; mối nguy; mối đe dọa
  • thảm họa; tai họa
เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại; có hại

nguy hiểm; nguy hại; có hại

มีอันตรายmii-an-dtà-raaiมีอันตรายmii-an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại

nguy hiểm; nguy hại

เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1rủi ro; nguy hiểm2mạo hiểm; liều lĩnh3rút thăm; gieo quẻ
  • rủi ro; nguy hiểm
  • mạo hiểm; liều lĩnh
  • rút thăm; gieo quẻ
เป็นภัยbpen-paiเป็นภัยbpen-painguy hiểm; gây hại; là mối đe dọa

nguy hiểm; gây hại; là mối đe dọa