พบว่า(póp wâa)
Ý nghĩa
1Động từB1
nhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)
xác định hoặc quan sát thấy một điều gì đó; thường được sử dụng trong các báo cáo hoặc nghiên cứu trước một mệnh đề
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảแพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi đã đi chợ và thấy rằng trái cây rất đắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)