เธอ (təə) — bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)

Ý nghĩa

1Đại từA1

bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)

đại từ nhân xưng ngôi thứ hai thân mật dùng với người ngang hàng, bạn thân hoặc người nhỏ tuổi hơn; mang sắc thái thân thiết hoặc thoải mái.

Ví dụ

เธอtəə มากับmaa-gàp เราrao มั้ยmái

Bạn có đi cùng chúng tôi không?

Thêm 7 ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp กินgin อะไรà-rai

Bạn thích ăn gì?

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เธอtəə ทำการบ้านtam-gaan-bâan เสร็จsèt หรือยังrʉ̌ʉ-yang

Hôm qua bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?

พรุ่งนี้prûng-níi เธอtəə ว่างไหมwâang-mǎi เราrao จะjà ไปbpai ดูหนังduu-nǎng กันgan

Ngày mai bạn có rảnh không? Chúng tôi sẽ đi xem phim.

เธอtəə ไปกินข้าวbpai-gin-kâao ด้วยกันdûuai-gan ไหมmǎi

Em à, em có muốn đi ăn cùng nhau không?

เธอtəə อย่าyàa กังวลgang-won นะná เราrao จะjà ผ่านpàan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ไปด้วยกันbpai-dûuai-gan นะná

Em yêu, đừng lo lắng; chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua chuyện này, nhé?

ฝันดีfǎn-dii นะná เธอtəə พรุ่งนี้prûng-níi เจอกันjəə-gan

Ngủ ngon nhé, em yêu. Hẹn gặp lại vào ngày mai.

เธอtəə รู้ไหมrúu-mǎi ว่าwâa แค่kɛ̂ɛ รอยยิ้มrɔɔi-yím ของkɔ̌ɔng เธอtəə ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi วันธรรมดาwan-tam-má-daa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn พิเศษpí-sèet ขึ้นkʉ̂n

Em yêu à, em có biết rằng chỉ cần nụ cười của em thôi cũng khiến ngày bình thường của anh trở nên đặc biệt không?

2Đại từA2

cô ấy; chị ấy

đại từ nhân xưng ngôi thứ ba giống cái mang nghĩa 'cô ấy/chị ấy', phổ biến trong văn viết và một số ngữ cảnh giao tiếp; cũng được dùng như ngôi thứ ba trung tính trong các bài hát hoặc văn học.

Ví dụ

เธอtəə เป็นbpen นักเรียนnák-riian ที่tîi ขยันkà-yǎn มากmâak

Cô ấy là một học sinh rất chăm chỉ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เธอtəə ไปbpai ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt และlɛ́ยืมyʉʉm หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ สองsɔ̌ɔng เล่มlêm

Hôm qua cô ấy đã đến thư viện và mượn hai cuốn sách.

พรุ่งนี้prûng-níi เธอtəə จะjà นำnam ขนมkà-nǒm มาmaa แบ่งbɛ̀ng ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai ห้องhɔ̂ng

Ngày mai cô ấy sẽ mang đồ ăn nhẹ đến chia sẻ với các bạn cùng lớp.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เธอtəə จะjà เหนื่อยnʉ̀ʉai จากjàak การทำงานgaan-tam-ngaan ทั้งวันtáng-wan แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ก็gɔ̂ยังyang ช่วยchûuai ดูแลduu-lɛɛ น้องชายnɔ́ɔng-chaai และlɛ́ทำtam อาหารเย็นaa-hǎan-yen ให้hâi ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Mặc dù cô ấy mệt mỏi vì làm việc cả ngày, cô ấy vẫn chăm sóc em trai và nấu bữa tối cho gia đình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เธอ đọc là เทอ?

təə

Chữ cùng âmธ đọc giống hệt ท, nên cách đọc dùng ท.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

təə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)

Từ đồng nghĩa

เทอtəə

bạn; cậu (thân mật)

2cô ấy; chị ấy

Từ đồng nghĩa

เขาkǎo

anh ấy; hắn; ông ấy
cô ấy; chị ấy; bà ấy
họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)
sừng
núi; đồi

Chữ Thái

Từ blog

เธอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เธอ đọc là เทอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)

Từ đồng nghĩa

2cô ấy; chị ấy

Từ đồng nghĩa