วิธี

wí-tii

Ý nghĩa

1Danh từA2

phương pháp; cách thức

Một phương pháp, cách thức hoặc quy trình được sử dụng để đạt được điều gì đó; một hướng tiếp cận hoặc kỹ thuật.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõวิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tamhướng dẫn; cách làm; các bướcไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaotrứng chiên kiểu Tháiอย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1một cách đơn giản2đơn giản; cơ bản; được đơn giản hóa
Anh ấy đã giải thích một cách đơn giản để làm món trứng chiên.
Thêm 7 ví dụ
ถ้าtâaเราraoพูดpôotอย่างช้าๆyàang cháa cháaก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยให้chûuai hâiเด็กdèkเข้าใจkâo jaiดีขึ้นdee kêun
Nếu chúng ta nói chậm, đó là một cách giúp trẻ em hiểu rõ hơn.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiการจดgaan-jòtสรุปsà-rùpอย่างย่อyàang-yɔ̂ɔทุกtúkบทbòt
Tôi đã thay đổi cách đọc của mình bằng cách viết một bản tóm tắt ngắn gọn cho mỗi chương.
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeแก้โจทย์gâe jòhtง่ายๆngâai ngâaiให้hâiฉันchăn
Giáo viên đã dạy tôi một phương pháp đơn giản để giải quyết vấn đề.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namวิธีwí-tiiลดlótน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatที่tîiทำตามtam-dtaamได้จริงdâai-jing
Bác sĩ đã gợi ý một phương pháp thực tế để giảm lượng đường trong máu.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoภายในpaai-naiหกhòkเดือนdʉʉan
Tôi đang tìm kiếm một phương pháp tiết kiệm tiền để đạt được mục tiêu trong vòng sáu tháng.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiประเมินผลงานbprà-məən-pǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยุติธรรมyú-dtì-tamและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Công ty đã thay đổi phương pháp đánh giá hiệu quả công việc để giúp nó công bằng và minh bạch hơn.
การวางแผนงานgaan-waang-pɛ̌ɛn-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Lập kế hoạch công việc một cách có hệ thống là một cách giúp giảm thiểu sai sót và tiết kiệm thời gian.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วิธี đọc là วิ-ที?

wí-tii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Gần nghĩa

อย่างyàangอย่างyàangcách thức; phương thức

cách thức; phương thức

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nàcách thức; phương thức

cách thức; phương thức

หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taangcách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)

cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)

Emphasizes an available avenue toward a goal or solution rather than procedural steps.

แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taangcách tiếp cận; phương pháp; chiến lược

cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược

Emphasizes an overall approach or plan rather than a particular procedure.

แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛpphong cách; loại; kiểu; cách thức

phong cách; loại; kiểu; cách thức