ความเร่ง(kwaam rêng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gia tốc (vật lý)
Tốc độ thay đổi vận tốc của một vật thể theo thời gian; được đo bằng m/s².
Ví dụ
ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1sự tăng tốc; sự gia tăng tốc độ2gia tốc (vật lý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1tốc độ; tỷ lệ; tỷ số2vị trí; biên chế3chỉ tiêu; định mức4mức phí; biểu giáการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengsự thay đổi; sự biến đổiความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1tốc độ hoạt động/hiệu năng2tốc độ; vận tốcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật liệu; chất liệu2vật thể; đồ vật (hữu hình)
Gia tốc là tốc độ thay đổi vận tốc của một vật thể.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaคนขับkon kàpเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngรถยนต์rót yonก็gâwจะjàเคลื่อนที่klêuuan têeด้วยdûuayความเร่งkwaam rêng
Khi người lái xe đạp ga, ô tô sẽ chuyển động với gia tốc.
Trong vật lý, chúng ta tính gia tốc bằng công thức a = (v-u)/t.
วัตถุwát-tùที่têeตกdtòkอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràภายใต้paai dtâiแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangของkŏngโลกlôhkจะมีjà meeความเร่งkwaam rêngคงที่kong têeประมาณbprà-maan9.8เมตรmétต่อdtòวินาทีwí-naa-teeยกyókกำลังสองgam-lang sŏng
Một vật rơi tự do dưới trọng lực của Trái Đất có gia tốc không đổi xấp xỉ 9,8 mét trên giây bình phương.
2Danh từB2
sự tăng tốc; sự gia tăng tốc độ
Sự gia tăng tốc độ hoặc cường độ của một quá trình hay hoạt động (ví dụ: sự tăng tốc của tăng trưởng kinh tế).
Ví dụ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sungความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1sự tăng tốc; sự gia tăng tốc độ2gia tốc (vật lý)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1kế hoạch; đề xuất2dự án; chương trìnhเสร็จsètเสร็จsèt1hoàn thành; làm xong2xong; hoàn tất3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòtđúng giờ; đúng hạn; theo tiến độ
Nhóm đang tăng tốc độ làm việc để hoàn thành dự án đúng tiến độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การสร้างgaan sâangรถไฟฟ้าrót fai fáaทำให้เกิดtam hâi gèrtความเร่งkwaam rêngในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamตามdtaamแนวnaeoรถไฟฟ้าrót fai fáa
Việc xây dựng tàu điện trên cao đã dẫn đến sự tăng tốc trong việc phát triển căn hộ dọc theo tuyến đường.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtเพื่อpêuuaสร้างsâangความเร่งkwaam rêngในnaiการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngจีดีพีjee-dee-pee
Chính phủ đang cố gắng sử dụng các biện pháp kích thích kinh tế để tạo ra sự tăng tốc trong tăng trưởng GDP.
ความเร่งkwaam rêngของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในปัจจุบันnai bpàt-jù-banทำให้tam hâiหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Sự tăng tốc của thay đổi công nghệ ngày nay buộc nhiều công ty phải thích nghi nhanh chóng để tồn tại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rênggia tốc (vật lý)