ทดลอง (tót-lɔɔng) — dùng thử; kiểm tra

Ý nghĩa

1Động từA2

dùng thử; kiểm tra

dùng thử một thứ gì đó để xem nó hoạt động, đem lại cảm giác hoặc hiệu quả như thế nào; kiểm tra trong thực tế

Ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak ทดลองtót-lɔɔng รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ก่อนgɔ̀ɔn ซื้อsʉ́ʉ

Tôi muốn thử đôi giày này trước khi mua.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ทดลองใช้tót-lɔɔng-chái แอปใหม่ɛ́p-mài สักsàk สัปดาห์sàp-daa เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa เข้ากับkâo-gàp งานngaan ไหมmǎi

Anh ấy dùng thử ứng dụng mới trong một tuần để xem nó có phù hợp với công việc của mình không.

แม่mɛ̂ɛ ทดลองtót-lɔɔng ทำtam เมนูใหม่mee-nuu-mài ให้hâi ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ชิมchim

Mẹ thử làm một món ăn mới cho cả gia đình nếm thử.

ผมpǒm อยากyàak ทดลองtót-lɔɔng เปลี่ยนbplìian วิธีwí-tii อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ดูว่าduu-wâa แบบไหนbɛ̀ɛp-nǎi จำjam ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n

Tôi muốn thử thay đổi phương pháp học tập để xem cách nào giúp tôi nhớ tốt hơn.

2Động từB1

thí nghiệm

thực hiện một hoặc một loạt các bài kiểm tra có kế hoạch để khám phá, xác minh hoặc chứng minh một điều gì đó (mang tính khoa học hoặc có hệ thống)

Ví dụ

นักเรียนnák-riian ทดลองtót-lɔɔng ปลูกbplùuk ถั่วtùua ในดินnai-din สองsɔ̌ɔng แบบbɛ̀ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang

Học sinh đã thực hiện một thí nghiệm trồng đậu trong hai loại đất để quan sát sự khác biệt.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ให้hâi กลุ่มเราglùm-rao ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ขั้นตอนkân-dtɔɔn แล้วlɛ́ɛo ทดลองtót-lɔɔng วัดค่าwát-kâa ความเป็นกรดkwaam-bpen-gròt ของkɔ̌ɔng น้ำnáam ตัวอย่างdtuua-yàang

Giáo viên đã cho nhóm chúng tôi thiết kế các quy trình và thực hiện các bài kiểm tra để đo độ axit của các mẫu nước.

ทีมวิจัยtiim-wí-jai ทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiวัwangคุมkum น้ำnáam แบบbɛ̀ɛp ใหม่mài ในnai ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ผลpǒn ที่tîi ได้dâai จากjàak แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

Nhóm nghiên cứu đã thực hiện các thí nghiệm sử dụng vật liệu hấp thụ nước mới trong phòng thí nghiệm để xác nhận kết quả từ mô hình.

เพื่อpʉ̂ʉa พิสูจน์pí-sùut สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat ทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiap กลุ่มglùm ควบคุมkûuap-kum กับgàp กลุ่มglùm ที่tîi ได้รับdâi-ráp สารsǎan โดยdooi เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun ตามdtaam ตัวแปรdtuua-bprɛɛ ที่tîi กำหนดgam-nòt อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Để kiểm tra giả thuyết, các nhà khoa học đã thực hiện các thí nghiệm so sánh nhóm đối chứng với nhóm được xử lý, thu thập dữ liệu một cách hệ thống theo các biến số đã xác định trước.

3Tính từB2

thử nghiệm; dùng thử

được sử dụng để thử nghiệm hoặc dùng thử trước khi triển khai chính thức (ví dụ: dự án thử nghiệm, chương trình thử nghiệm)

Ví dụ

โครงการรถkroong-gaan-rót รับส่งráp-sòng ฟรีfrii ช่วงเช้าchûuang-cháao เปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan ในnai รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ทดลองtót-lɔɔng หนึ่งnʉ̀ng เดือนdʉʉan

Dự án xe đưa đón miễn phí vào buổi sáng đang được triển khai thử nghiệm trong một tháng.

Thêm 3 ví dụ

โรงเรียนroong-riian เริ่มrə̂əm ใช้chái ตารางเรียนdtaa-raang-riian แบบbɛ̀ɛp ทดลองtót-lɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ของkɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian

Nhà trường đã bắt đầu sử dụng thời khóa biểu thử nghiệm để xem xét tác động đến thời gian học tập của học sinh.

เทศบาลtêet-sà-baan จะjà เปิดbpə̀ət ถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən แบบbɛ̀ɛp ทดลองtót-lɔɔng เฉพาะchà-pɔ́วันเสาร์wan-sǎo เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินผลbprà-məən-pǒn ด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìt และlɛ́การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn

Chính quyền thành phố sẽ mở phố đi bộ thử nghiệm vào các ngày thứ Bảy để đánh giá các tác động về kinh tế và giao thông.

แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chân ทดลองtót-lɔɔng จำกัดฟีเจอร์jam-gàt-fii-jə̂ə บางส่วนbaang-sùuan เพื่อpʉ̂ʉa เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun การใช้งานgaan-chái-ngaan และlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprung ก่อนgɔ̀ɔn เปิดตัวbpə̀ət-dtuua จริงjing

Phiên bản ứng dụng thử nghiệm giới hạn một số tính năng để thu thập dữ liệu sử dụng và thực hiện các cải tiến trước khi ra mắt chính thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ทดtótbù đắpPhần 1

+

ลองlɔɔngthửPhần 2

ทดลองtót-lɔɔngdùng thử; kiểm traTừ

Từ liên quan

1dùng thử; kiểm tra

Gần nghĩa

ทดสอบtót-sɔ̀ɔp

kiểm tra; thử nghiệm

Emphasizes checking performance, quality, or correctness rather than simply trying something out.

làm thử; thử xem sao

kiểm tra; thử nghiệm

kiểm tra, thử nghiệm

thử; dùng thử

3thử nghiệm; dùng thử

Gần nghĩa

นำร่องnam-rɔ̂ng

thí điểm (tính từ); thử nghiệm (tính từ)

Emphasizes a preliminary pilot intended to guide wider implementation.

Chữ Thái

Từ blog

ทดลอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1dùng thử; kiểm tra

Gần nghĩa

3thử nghiệm; dùng thử

Gần nghĩa