ทดลอง

tót-long

Ý nghĩa

1Danh từA2

dùng thử; kiểm tra

dùng thử một thứ gì đó để xem nó hoạt động, đem lại cảm giác hoặc hiệu quả như thế nào; kiểm tra trong thực tế

Ví dụ

ฉันchănอยากyàakทดลองtót-longรองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeก่อนgònซื้อséu

Tôi muốn thử đôi giày này trước khi mua.

2Danh từB1

thí nghiệm

thực hiện một hoặc một loạt các bài kiểm tra có kế hoạch để khám phá, xác minh hoặc chứng minh một điều gì đó (mang tính khoa học hoặc có hệ thống)

Ví dụ

นักเรียนnák riianทดลองtót-longปลูกbplòokถั่วtùuaในดินnai dinสองsŏngแบบbàepเพื่อpêuuaดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàang

Học sinh đã thực hiện một thí nghiệm trồng đậu trong hai loại đất để quan sát sự khác biệt.

3Danh từB2

thử nghiệm; dùng thử

được sử dụng để thử nghiệm hoặc dùng thử trước khi triển khai chính thức (ví dụ: dự án thử nghiệm, chương trình thử nghiệm)

Ví dụ

โครงการรถkrohng gaan rótรับส่งráp sòngฟรีfreeช่วงเช้าchûuang cháoเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanในnaiรูปแบบrôop bàepทดลองtót-longหนึ่งnèungเดือนdeuuan

Dự án xe đưa đón miễn phí vào buổi sáng đang được triển khai thử nghiệm trong một tháng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลองlong

[to] try; attempt
trial; test (attempt) [rare as standalone]

ทดสอบtót-sòp

kiểm tra; thử nghiệm
bài kiểm tra; kỳ thi; sự thử nghiệm

ทำการทดลองtam gaan tót-long

tiến hành thí nghiệm; làm thí nghiệm
chạy thử; thử nghiệm

เทสต์tét

kiểm tra; thử nghiệm (từ mượn/không trang trọng)
bài kiểm tra; sự thử nghiệm (từ mượn/không trang trọng)

แซมเปิลsaem-bpêrn

mẫu thử; mẫu vật
lấy mẫu; dùng thử một ít

Phân tích từ

ทดtótPhần 1

ลองlongPhần 2

ทดลองtót-long