ฝูงหมาป่า(fŏong măa bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bầy sói
Một nhóm chó sói sống và săn mồi cùng nhau; bầy sói.
Ví dụ
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnchó sói hú
Vào ban đêm, chúng tôi nghe thấy tiếng một đàn sói hú.
Phân tích từ
+
ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàabầy sói