เพศสภาพ
pêt sà-pâap
Ý nghĩa
1Danh từB2
giới (khái niệm xã hội)
Khái niệm về giới trong xã hội, bao gồm bản dạng giới, biểu đạt giới và các vai trò xã hội; phân biệt với giới tính sinh học.
Ví dụ
สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màixã hội hiện đạiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangsự khác biệt; sự phân biệt; sự không giống nhau; sự tương phảnระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเพศpâytเพศpâyt1sex (biological)2gender (social role/identity)3sexual mattersกำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1nguồn gốc; sự ra đời; sự hình thành2bắt nguồn; nảy sinh; ra đời3sự ra đời; sự xuất hiện (trang trọng/văn chương)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapgiới (khái niệm xã hội)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Xã hội hiện đại đang bắt đầu hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa giới tính sinh học và giới tính.
Phân tích từ
+
เพศสภาพpêt sà-pâapเพศสภาพpêt sà-pâapgiới (khái niệm xã hội)