ครึ่ง(krêung)

Ý nghĩa

1Danh từA1

một nửa (50%)

Một trong hai phần bằng nhau; 50 phần trăm.

Ví dụ

คนkon ในnai ห้องนี้hông née มีmee ผู้หญิงpôo yĭng ครึ่งหนึ่งkrêung nèung และláe ผู้ชายpôo chaai ครึ่งหนึ่งkrêung nèung

Trong căn phòng này, một nửa là phụ nữ và một nửa là đàn ông.

2determinerA1

nửa (từ bổ nghĩa)

Được dùng trước danh từ hoặc lượng từ để chỉ 50 phần trăm hoặc một trong hai phần bằng nhau (ví dụ: nửa chai, nửa giờ).

Ví dụ

ฉันchăn ต้องdtông รอror อีกèek ครึ่งkrêung ชั่วโมงchûua-mohng

Tôi phải đợi thêm nửa tiếng nữa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

người lai (không trang trọng)
trợ từ lịch sự (nam; không trang trọng)
một nửa; hiệp (thể thao)

กึ่งgèung

nửa; bán-
phần nào; một phần

ครึ่งหนึ่งkrêung nèung

một nửa; 1/2
một nửa (của [cái gì]/[ai])
một nửa (50%)

จุดห้าjùt hâa

phẩy năm; 0,5; một nửa

กึ่งหนึ่งgèung nèung

một nửa; một phần hai