ทีม
teem
Ý nghĩa
1Danh từA2
đội; nhóm
một nhóm người cùng làm việc hoặc chơi cùng nhau hướng tới một mục tiêu chung, đặc biệt là trong thể thao hoặc công việc
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonđá bóng; chơi bóng đáทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lại
Đội của chúng tôi chơi bóng đá vào mỗi buổi tối.
2Danh từB1
đội ngũ; nhóm công tác
một đơn vị được chỉ định trong một tổ chức (ví dụ: đội y tế, nhóm dự án)
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lênทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa fee-jêrพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa fee-jêrphát triển tính năngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแอปáepแอปáepứng dụng; app
Công ty đã thành lập một đội dự án mới để phát triển các tính năng của ứng dụng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồng
- đoàn; nhóm; phái đoàn
- khoa (trường đại học)
- lượng từ: nhóm/đoàn/đội
- ủy ban; ban; hội đồng
ตี้dtêeตี้dtêe1đội; nhóm; hội (từ lóng)2tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)3bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)
- đội; nhóm; hội (từ lóng)
- tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)
- bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)
แคลนklaenแคลนklaen1bang hội (nhóm chơi game)2thiếu thốn; khan hiếm (văn chương/từ cổ)
- bang hội (nhóm chơi game)
- thiếu thốn; khan hiếm (văn chương/từ cổ)
ทัพtápทัพtáp1quân đội, đạo quân2đội hình, đội ngũ
- quân đội, đạo quân
- đội hình, đội ngũ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)
nhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)