พลวัต
pon-lá-wátÝ nghĩa
1Danh từB2
động lực; quá trình động
Các lực, tương tác hoặc quá trình gây ra sự thay đổi và chuyển động trong một hệ thống theo thời gian, đặc biệt là trong bối cảnh xã hội hoặc tổ chức.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1hiểu; nắm bắt2cho rằng; đinh ninh3thấu hiểu; cảm thôngพลวัตpon-lá-wátพลวัตpon-lá-wát1động lực; quá trình động2động lực học (cơ học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมtiimทีมtiimđội; nhómเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1vai diễn; nhân vật2vai trò; chức năng; nhiệm vụให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganlàm việc cùng nhau; hợp tácได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1tốt hơn (trước đó)2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn
Chúng ta cần hiểu các động lực của nhóm để điều chỉnh vai trò nhằm làm việc với nhau tốt hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดpûu-jàtการอธิบายgaan-à-tí-baaiพลวัตpon-lá-wátระหว่างrá-wàangฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกับgàpฝ่ายขายfàai-kǎaiว่าwâaมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiอย่างไรyàang-rai
Quản lý đã giải thích cách các động lực giữa bộ phận tiếp thị và bán hàng ảnh hưởng đến doanh thu.
ในnaiชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉangพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtผลักดันplàk-danให้hâiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการอยู่อาศัยgaan-yùu-aa-sǎiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Trong các cộng đồng đô thị, các động lực xã hội và kinh tế thúc đẩy những thay đổi liên tục trong các mô hình sinh hoạt.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianพลวัตอำนาจpon-lá-wát-am-nâatในnaiองค์กรong-gɔɔnทำให้tam-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Giao tiếp minh bạch làm thay đổi các động lực quyền lực trong một tổ chức, khiến việc ra quyết định mang tính tham gia nhiều hơn.
2Danh từC1
động lực học (cơ học)
Ngành cơ học nghiên cứu về chuyển động và các lực tạo ra chuyển động đó.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìk1môn vật lý2lớp/khóa học vật lýเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)พลวัตpon-lá-wátพลวัตpon-lá-wát1động lực; quá trình động2động lực học (cơ học)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)
Trong vật lý, chúng ta học về động lực học để giải thích chuyển động và lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บทbòtนี้níiเน้นnénพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพลวัตpon-lá-wátเช่นchênกฎgòtการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngนิวตันniu-dtanและlɛ́แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan
Chương này tập trung vào những kiến thức cơ bản về động lực học, chẳng hạn như các định luật chuyển động của Newton và lực ma sát.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́พลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángแรงrɛɛngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแรงrɛɛngภายในpaai-naiและlɛ́สภาวะsà-paa-wáเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
Việc phân tích động lực học của một hệ thống đòi hỏi phải xem xét cả ngoại lực, nội lực và các điều kiện ban đầu.
โจทย์jòotนี้níiใช้cháiกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítพลวัตpon-lá-wátเชิงchəəngอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák-pá-lang-ngaanร่วมกับrûuam-gàpกฎgòtโมเมนตัมmoo-meen-dtamในnaiการหาgaan-hǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔp
Bài toán này sử dụng khung lý thuyết động lực học kết hợp bảo toàn năng lượng với các định luật về động lượng để tìm ra lời giải.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พลวัต đọc là พน-ละ-วัต?
pon-lá-wát
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |