ผู้ใช้ (pûu-chái) — người dùng; người sử dụng

Ý nghĩa

1Danh từA2

người dùng; người sử dụng

người sử dụng hoặc tận dụng một sản phẩm, dịch vụ, hệ thống hoặc tài nguyên.

Ví dụ

ผู้ใช้pûu-chái ชอบchɔ̂ɔp รถrót รุ่นrûn นี้níi

Người dùng thích mẫu xe này.

Thêm 3 ví dụ

จำนวนjam-nuuan ผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaan รถไฟฟ้าrót-fai-fáa เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n ทุกปีtúk-bpii

Số lượng người sử dụng dịch vụ tàu điện trên cao tăng lên hàng năm.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn จากjàak ผู้ใช้pûu-chái เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai พัฒนาpát-tá-naa สินค้าsǐn-káa

Công ty lắng nghe phản hồi từ người dùng để cải thiện sản phẩm của mình.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ของkɔ̌ɔng ผู้ใช้pûu-chái เป็นอันดับแรกbpen-an-dàp-rɛ̂ɛk

Các nhà thiết kế ứng dụng phải ưu tiên trải nghiệm của người dùng lên hàng đầu.

2Danh từB1

người dùng (máy tính/hệ thống)

người dùng cuối hoặc tài khoản trong hệ thống máy tính, ứng dụng hoặc mạng (ví dụ: người dùng hệ thống, vai trò người dùng).

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi มีmii ผู้ใช้pûu-chái หลายคนlǎai-kon

Máy tính này có nhiều người dùng (tài khoản người dùng).

Thêm 3 ví dụ

ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòp ต้องdtɔ̂ng สร้างsâang บัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài

Quản trị viên hệ thống phải tạo một tài khoản người dùng mới cho nhân viên mới.

ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai จะjà ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat เข้าถึงkâo-tʉ̌ng โฟลเดอร์floo-də̂ə ของkɔ̌ɔng ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòp ได้dâai

Người dùng tiêu chuẩn sẽ không thể truy cập vào thư mục của quản trị viên.

เราrao สามารถsǎa-mâat กำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìt การเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan ให้กับhâi-gàp ผู้ใช้pûu-chái แต่ละdtɛ̀ɛ-lá รายraai ในnai ระบบrá-bòp ได้dâai

Chúng ta có thể chỉ định các quyền truy cập dữ liệu khác nhau cho mỗi người dùng trong hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûungười; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1

+

ใช้cháidùng; sử dụngPhần 2

ผู้ใช้pûu-cháingười dùng; người sử dụngTừ

Từ liên quan

2người dùng (máy tính/hệ thống)

Biến thể · Từ mượn

ยูสเซอร์yûut-sə̂ə

người dùng

Chữ Thái

Từ blog

ผู้ใช้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2người dùng (máy tính/hệ thống)

Biến thể · Từ mượn