ผู้ใช้
pûu-cháiÝ nghĩa
1Danh từA2
người dùng; người sử dụng
người sử dụng hoặc tận dụng một sản phẩm, dịch vụ, hệ thống hoặc tài nguyên.
Ví dụ
ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-cháingười dùng; người sử dụngชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)รถrótรถrótô tô; xeรุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้níiนี้níi1này2cái này
Người dùng thích mẫu xe này.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Số lượng người sử dụng dịch vụ tàu điện trên cao tăng lên hàng năm.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnจากjàakผู้ใช้pûu-cháiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiพัฒนาpát-tá-naaสินค้าsǐn-káa
Công ty lắng nghe phản hồi từ người dùng để cải thiện sản phẩm của mình.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiเป็นอันดับแรกbpen-an-dàp-rɛ̂ɛk
Các nhà thiết kế ứng dụng phải ưu tiên trải nghiệm của người dùng lên hàng đầu.
Máy tính này có nhiều người dùng (tài khoản người dùng).
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpต้องdtɔ̂ngสร้างsâangบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiใหม่màiสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Quản trị viên hệ thống phải tạo một tài khoản người dùng mới cho nhân viên mới.
ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpaiจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngโฟลเดอร์floo-də̂əของkɔ̌ɔngผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpได้dâai
Người dùng tiêu chuẩn sẽ không thể truy cập vào thư mục của quản trị viên.
เราraoสามารถsǎa-mâatกำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìtการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganให้กับhâi-gàpผู้ใช้pûu-cháiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiในnaiระบบrá-bòpได้dâai
Chúng ta có thể chỉ định các quyền truy cập dữ liệu khác nhau cho mỗi người dùng trong hệ thống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcdùng; sử dụngPhần 2
ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-cháingười dùng; người sử dụngngười dùng; người sử dụngTừ