ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muunÝ nghĩa
1Danh từA2
thông tin; dữ kiện
các sự kiện hoặc chi tiết được thu thập để tham khảo hoặc phân tích; thường được coi là danh từ không đếm được
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp học
Giáo viên thu thập thông tin từ các học sinh trong lớp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอ่านàanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpสุขภาพsùk-kà-pâapก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Hôm qua tôi đã đọc thông tin về sức khỏe trước khi đưa ra quyết định.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการสำรวจgaan-sǎm-rùuatไปbpaiเสนอsà-nə̌əผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Ngày mai chúng tôi sẽ tổng hợp thông tin khảo sát để trình bày với ban điều hành.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Dự án này dựa trên những thông tin đáng tin cậy để phân tích xu hướng của cộng đồng.
2Danh từB1
dữ liệu (điện toán)
dữ liệu kỹ thuật số hoặc dữ liệu mà máy có thể đọc được, được sử dụng trong điện toán hoặc cơ sở dữ liệu
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòottải lênข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậuฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muuncơ sở dữ liệuพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi sẽ tải dữ liệu lên cơ sở dữ liệu vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́ในnaiระบบrá-bòp
Hệ thống phải làm sạch dữ liệu trước khi phân tích nó trong hệ thống.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenไฟล์faiCSVเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimอื่นʉ̀ʉnนำไปใช้nam-bpai-cháiต่อdtɔ̀ɔ
Nhà phát triển đã xuất dữ liệu dưới dạng tệp CSV để các nhóm khác có thể sử dụng.
เราraoควรkuuanเข้ารหัสkâo-rá-hàtข้อมูลผู้ใช้kɔ̂ɔ-muun-pûu-cháiระหว่างrá-wàangส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎi
Chúng ta nên mã hóa dữ liệu người dùng trong quá trình truyền tải để ngăn chặn rò rỉ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
kɔ̂ɔ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpmục; điểm; điều khoảnPhần 1
+
มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 2
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunthông tin; dữ kiệnthông tin; dữ kiệnTừ