ไม่ครบถ้วน(mâi króp tûuan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
không đầy đủ; thiếu sót
không có đầy đủ các bộ phận hoặc thông tin cần thiết; không kỹ lưỡng hoặc không thấu đáo
Ví dụ
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchส่งมาsòng maaส่งมาsòng maagửi (cho tôi/chúng tôi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuankhông đầy đủ; thiếu sótนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Các tài liệu bạn gửi cho tôi vẫn chưa đầy đủ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1đầy đủ; trọn vẹn; toàn diện2một cách hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹnPhần 2
ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuankhông đầy đủ; thiếu sót