ไม่ใช่

mâi châi

Ý nghĩa

1Danh từA1

không phải là; không phải

Dạng phủ định của hệ từ, nghĩa là "không phải là" hoặc "không phải" (ví dụ: ไม่ใช่ครู = không phải là giáo viên; เขาไม่ใช่คนไทย = anh ấy không phải người Thái).

Ví dụ

เขาkăoไม่ใช่mâi châiครูkruu

Anh ấy không phải là giáo viên.

2Danh từA1

không / không phải (phủ nhận)

Dùng độc lập mang nghĩa "không" hoặc "không phải" để phủ nhận hoặc đính chính một lời phát biểu.

Ví dụ

ไม่ใช่mâi châi

Không.

3Danh từB1

không phải (nhấn mạnh đính chính)

Dùng với mệnh đề: ไม่ใช่ + mệnh đề để bác bỏ hoặc đính chính một câu nói trước đó (ví dụ: ไม่ใช่ว่า… = không phải là…).

Ví dụ

ไม่ใช่mâi châiว่าwâaฉันchănโกรธgròhtนะnáแต่dtàeฉันchănอยากyàakให้hâiเธอterฟังfangกันganมากขึ้นmâak kêun

Không phải là tôi đang giận; tôi chỉ muốn bạn lắng nghe nhiều hơn thôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มิใช่mí châi

không phải là (trang trọng)
không phải vậy (trang trọng)

เปล่าbplào

trống rỗng; để trắng; để không
vô ích; công cốc
không; không có gì

ไม่mâi

not (negator)
no (reply)

หาใช่hăa châi

không phải; từ phủ định trang trọng (หาใช่...ไม่)

Từ ghép liên quan

ใช่châi

[!] yes; that's right
[to be] correct; right

Phân tích từ

ไม่mâiPhần 1

ใช่châiPhần 2

ไม่ใช่mâi châi