การสลายตัว

gaan sà-lăai-dtuua

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tan rã; sự suy sụp; sự sụp đổ

Quá trình tan rã, mất đi sự gắn kết hoặc bị phá vỡ về mặt cấu trúc.

Ví dụ

อาคารaa-kaanเก่าgàoหลังlăngนั้นnánเริ่มrêrmแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnสัญญาณsăn-yaanของkŏngการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa

Tòa nhà cũ đó đã bắt đầu có những dấu hiệu xuống cấp về cấu trúc theo thời gian.

2Danh từB2

sự giải tán (đám đông/cuộc tụ tập)

Sự kết thúc hoặc giải tán của một cuộc tụ tập, chẳng hạn như giải tán đám đông hoặc cuộc biểu tình.

Ví dụ

หลังจากlăng jàakแกนนำgaen namประกาศbprà-gàatยุติการyú-dtì gaanชุมนุมchum numก็gâwเกิดgèrtการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaอย่างสงบyàang sà-ngòp

Sau khi người lãnh đạo tuyên bố kết thúc cuộc tụ tập, một cuộc giải tán trong hòa bình đã diễn ra.

3Danh từC1

sự phân hủy; sự phân rã phóng xạ

Sự phân giải của một chất thành các thành phần đơn giản hơn, bao gồm phân hủy hóa học, phân hủy sinh học hoặc phân rã phóng xạ.

Ví dụ

จุลินทรีย์jun-lin-seeในดินnai dinช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanสลายตัวsà-lăai dtuuaของkŏngเศษใบไม้sèt bai máaiให้hâiกลายเป็นglaai bpenปุ๋ยbpŭi

Các vi sinh vật trong đất giúp đẩy nhanh quá trình phân hủy thảm lá mục thành phân bón.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสลายgaan sà-lăai

sự phân rã; sự tan vỡ
sự phân hủy; sự hòa tan; sự ly giải (khoa học)
sự giải tán; sự phân tán (đám đông/nhóm)

การเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăai

sự suy tàn; sự phân hủy; sự thoái hóa

การแตกสลายgaan dtàek sà-lăai

sự phân rã; sự phân hủy
sự đổ vỡ; sự sụp đổ (của hệ thống/mối quan hệ)

ดีเคย์dee kay

sự suy giảm; sự giảm cường độ (kỹ thuật)
sự phân rã phóng xạ (vật lý)
suy giảm; giảm dần cường độ (kỹ thuật)
phân rã phóng xạ

การย่อยสลายgaan yôi sà-lăai

sự phân hủy; sự phân rã
sự phân hủy sinh học
sự phân giải trao đổi chất; dị hóa

Phân tích từ

การgaanPhần 1

สลายตัวsà-lăai dtuuaPhần 2

การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua