โดยทั่วไปแล้ว(doi tûua bpai láew)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
nói chung; nhìn chung; thông thường
Phó từ đầu câu dùng để nêu lên những gì đúng trong hầu hết các trường hợp hoặc như một quy tắc tổng thể; thường có thể dùng thay thế cho โดยทั่วไปโดยทั่วไปdoi tûua bpainói chung; nhìn chung.
Ví dụ
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewnói chung; nhìn chung; thông thườngคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1thân thiện; hòa đồng2thân thiện với
Nhìn chung, người Thái rất tử tế và thân thiện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpainói chung; nhìn chung
nói chung; nhìn chung
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìthông thường; thường lệ; như thường lệ
thông thường; thường lệ; như thường lệ
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìthông thường; thường
thông thường; thường
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeophần lớn; nhìn chung
phần lớn; nhìn chung
Phân tích từ
+
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewnói chung; nhìn chung; thông thường