อย่างยิ่ง
yàang yîng
Ý nghĩa
1Danh từB1
vô cùng; hết sức
ở mức độ rất lớn; cực kỳ
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Tôi vô cùng hạnh phúc khi được gặp bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)
- even; increasingly; more
- the more … (the more …)
- very; exceedingly (formal/emphatic)
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakrất nhiều; cực kỳ
rất nhiều; cực kỳ
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đa
- rất; vô cùng; cực kỳ
- nhiều nhất; tối đa
ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákrất; vô cùng
rất; vô cùng
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngcực kỳ; vô cùng; tột bậc
cực kỳ; vô cùng; tột bậc
Phân tích từ
+
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sức